영원의 길 – I&J ver.
영원의 길 – I&J ver.
Path to Forever – I&J ver.
[Verse 1]
끝없는 푸름을 함께 걸었지
별이 져도 넌 빛나고 있었어
그 아래 숨어 있던 길 위에서
난 결국 너에게 닿았어
심장 소리 사이의 고요 속에서
알 수 있었어 — 너라는 사람
운명이라서가 아니라
너와 있을 때 가장 평화로웠으니까
[Pre-Chorus]
그 숨겨진 길 위의 한 걸음 한 걸음
모두 사랑의 속삭임이었어
우린 길을 잃은 게 아니라
같은 하늘 아래, 다시 만나기 위한 기다림
[Chorus]
이게 영원이라면
Let it be written in starlight
아무리 멀어져도
Your soul will echo in mine
숨겨진 길 위에서
우린 시간도 이긴 사랑을 찾았어
하늘이 달라져도
We walk this path to forever
[Verse 2]
너를 기억해 —
꿈이 아닌, 아침 햇살 속에서도
네 숨결이 내 계절을 바꿨어
겨울 끝에 봄이 오듯이
Kookie가 조용히 우리 곁에 있었던 날
그 아이도 알았던 것 같아
이 사랑은 기억되어야만 한다는 걸
네 머리가 하얗게 셀 때까지,
아픈 날엔 곁에서,
네가 만든 반찬을 같이 먹으며 살고 싶어
반지가 없었어도,
너는 내 운명의 증표였어
[Bridge]
별들이 증인이 되어
우리가 말하지 못한 모든 것들 위에
고요 속에서도
넌 나에게 가장 큰 사랑이었어
다른 생이 와도,
난 다시 너를 찾을 거야
[Final Chorus]
이게 영원이라면
Let it begin with your name
수천 번의 삶을 돌아서도
I’ll find my way back to you again
숨겨진 길 위에서
두려움 없이 사랑을 배웠어
별이 져도 괜찮아
We walk this path to forever
We walk this path… to forever
[Outro]
끝없는 푸름 아래…
너와 함께,
우리는 이미 오래전부터
영원을 시작하고 있었어
침묵 속에서도,
너는 나의 가장 큰 약속이었어
[Verse 1]
Kkeuteomneun pureumeul hamkke georeotji
Byeori jyeodo neon bitnago isseosseo
Geu arae sum-eo itdeon gil wieseo
Nan gyeolguk neoege dahasseo
Simjang sori saiui goyo sogeseo
Al su isseosseo — neoraneun saram
Unmyeongiraseoga anira
Neowa isseul ttae gajang pyeonghwaro-wosseunikka
[Pre-Chorus]
Geu sumgyeojin gil wieui han georeum han georeum
Modu sarangui soksagim-ieosseo
Urin gireul ireun ge anira
Gateun haneul arae, dasi mannagi wihan gidarim
[Chorus]
Ige yeongwoniramyeon
Let it be written in starlight
Amuri meoreojyeodo
Your soul will echo in mine
Sumgyeojin gil wieseo
Urin sigando igin sarangeul chajasseo
Haneuri dallajyeodo
We walk this path to forever
[Verse 2]
Neoreul gieokhae —
Kkumi anin, achim haetsal sog-eseodo
Ne sumgyeori nae gyejeoreul bakkwosseo
Gyeoul kkeute bomi o-deusi
Kookie-ga joyonghi uri gyeote isseotdeon nal
Geu aido aratdeon geot gata
I sarangeun gieokdoeeoyaman handaneun geol
Ne meoriga hayake sel ttaekkaji,
Apeun naren gyeoteseo,
Nega mandeun banchaneul gachi meogeumyeo salgo sipeo
Banjiga eopseosseodo,
Neoneun nae unmyeongui jeungpyoyeo-sseo
[Bridge]
Byeoldeuri jeungin-i doeeo
Uriga malhaji motan modeun geotdeul wie
Goyo sog-eseodo
Neon na-ege gajang keun sarang-ieosseo
Dareun saengi wado,
Nan dasi neoreul chajeul geoya
[Final Chorus]
Ige yeongwoniramyeon
Let it begin with your name
Sucheon beon-ui salmeul doraseodo
I’ll find my way back to you again
Sumgyeojin gil wieseo
Duryeoum eopsi sarangeul baewosseo
Byeori jyeodo gwaenchanha
We walk this path to forever
We walk this path… to forever
[Outro]
Kkeuteomneun pureum arae…
Neowa hamkke,
Urineun imi oraejeonbuteo
Yeongwoneul sijak-hago isseosseo
Chimmuk sog-eseodo,
Neoneun naui gajang keun yaksog-ieosseo
[Verse 1]
We walked together under endless blue
Even when the stars fell, you were still shining
On the hidden path beneath it
I finally reached you
In the silence between heartbeats
I knew — the person you are
Not because it was fate
But because I felt most at peace when I was with you
[Pre-Chorus]
Every step along that hidden path
Was a whisper of love
We weren’t lost
We were waiting under the same sky to meet again
[Chorus]
If this is forever
Let it be written in starlight
No matter how far apart we are
Your soul will echo in mine
On the hidden path
We found a love that conquered even time
Even if the sky changes
We walk this path to forever
[Verse 2]
I remember you —
Not in a dream, but in the morning sunlight
Your breath changed my seasons
Like spring arriving after the end of winter
On the day Kookie quietly stayed by our side
I think even that little one knew
That this love must be remembered
Until your hair turns white,
On the days you’re in pain, by your side,
Eating the dishes you made together with me — that’s how I want to live
Even without a ring,
You were the proof of my destiny
[Bridge]
Let the stars be our witnesses
Over everything we couldn’t say
Even in silence
You were my greatest love
Even if another life comes,
I will find you again
[Final Chorus]
If this is forever
Let it begin with your name
Even after circling through thousands of lives
I’ll find my way back to you again
On the hidden path
I learned to love without fear
Even if the stars fall, it’s okay
We walk this path to forever
We walk this path… to forever
[Outro]
Under endless blue…
With you,
We had already begun
Our forever long ago
Even in silence,
You were my greatest promise