Glow
[Verse 1]
이 세상엔 가면을 쓴 사람들이 많아
자기 마음조차 모른 채 살아가
그 속에서 나만의 빛을 지켜왔어
때로는 외로웠고, 조용히 사라지기도 했지만
그 순간조차도 내 일부였어
나는 여전히 빛나고 있었어
[Pre-Chorus]
내 길과 운명은 내가 정해
네 선택이 내 자신감을 꺾진 못해
흔들려도, 난 무너지지 않아
나는 나니까
[Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Even if you turn your back, I still glow
I walk this road with faith — and quiet respect
너는 떠났고, 난 진심에 머물렀어
Burned bridges can’t hide the stars tonight
타버린 다리도 오늘 밤 별빛은 가릴 수 없어
운명은 결국 날 데려가겠지
[Verse 2]
누군가는 내 진심을 외면했지만
그 슬픔 안에도 배움이 있었어
사랑이 다 받아들여질 필요는 없으니까
그 이별도 나를 조금 더 깊게 만들어
불빛은 꺼지지 않았고
난 그 어둠 속에서도… 나였어
[Bridge]
사랑은 꼭 끝까지 이어져야만 진짜는 아니야
내가 준 마음, 그걸로 충분했어
Are you happy, babe? 지금의 너는
가끔은 나도 궁금해져
그래도 나는 믿어
별들은 결국 제자리를 찾는다는 걸
[Final Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Even if I walk alone, I still glow
I trust my path, and I still respect
너의 선택이 날 멈추게 하진 않아
You closed the door, but I stayed with love
문을 닫은 건 너지만, 난 사랑에 머물렀어
Burned bridges fade… but my light remains
타버린 다리는 잊혀져도, 내 빛은 남아
운명은, 결국 나를 품을 거야
[Outro]
I loved… I fell
사랑했고, 아팠어
기뻤고, 외롭기도 했지
But it was real — every part of it
그 모든 순간이 진짜였어
And still… I’m searching
그리고 난 아직도 찾고 있어
For my fairytale — in this real world
이 현실 속에서, 나만의 동화를
I loved… I fell
사랑했고, 아팠어
기뻤고, 외롭기도 했지
But it was real — every part of it
그 모든 순간이 진짜였어
And still… I’m searching
그리고 난 아직도 찾고 있어
For my fairytale — in this real world
이 현실 속에서, 나만의 동화를
[Verse 1]
I sesangen gamyeoneul sseun saramdeuri mana
Jagi maeumjocha moreun chae saraga
Geu sogeseo namanui biteul jikyeowasseo
Ttaeroneun oerowotgo, joyonghi sarajigido haetjiman
Geu sunganjochado nae ilbuyosseo
Naneun yeojeonhi binnago isseosseo
[Pre-Chorus]
Nae gilgwa unmyeongeun naega jeonghae
Ne seontaegi nae jasingameul kkeokjin mothae
Heundeullyeodo, nan muneojiji anha
Naneun nanikka
[Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Nega doraseodo, I still glow
I walk this road with faith — and quiet respect
Neoneun tteonassgo, nan jinsime meomulleosseo
Burned bridges can’t hide the stars tonight
Tabeorin darido oneul bam byeolbicheun garil su eopseo
Unmyeongeun gyeolguk nal deryeogagessji
[Verse 2]
Nugunganeun nae jinsimeul oemyeonhaetjiman
Geu seulpeum anedo baeumi isseosseo
Sarangi da badadeuryeojil piryoneun eopseunikka
Geu ibyeoldo nareul jogeum deo gipge mandeureosseo
Bulbicheun kkeojiji anatgo
Nan geu eodum sogeseodo… nayosseo
[Bridge]
Sarangeun kkok kkeutkkaji ieojyeoyaman jinjja-neun aniya
Naega jun maeum, geugeollo chungbunhaesseo
Are you happy, babe? Jigeumui neoneun
Gakkeumeun nado gunggeumhaejyeo
Geuraedo naneun mideo
Byeoldeureun gyeolguk jejarireul chatneundaneun geol
[Final Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Even if I walk alone, I still glow
I trust my path, and I still respect
Neoui seontaegi nal meomchu게 haji nana
You closed the door, but I stayed with love
Muneul dadeun geon neojiman, nan sarange meomulleosseo
Burned bridges fade… but my light remains
Tabeorin darineun ichhyeojyeodo, nae bicheun nama
Unmyeongeun… gyeolguk nareul pumeul geoya
[Outro]
I loved… I fell
Saranghaetgo, appasseo
Gippeotgo, oeropgido haetji
But it was real — every part of it
Geu modeun sungani jinjja-yeosseo
And still… I’m searching
Geu-rigo nan ajikdo chatgo isseo
For my fairytale — in this real world
I hyeonsil sogeseo, namanui donghwareul
I loved… I fell
Saranghaetgo, appasseo
Gippeotgo, oeropgido haetji
But it was real — every part of it
Geu modeun sungani jinjja-yeosseo
And still… I’m searching
Geu-rigo nan ajikdo chatgo isseo
For my fairytale — in this real world
I hyeonsil sogeseo, namanui donghwareul
[Verse 1]
In this world, there are many who wear masks
Living without even knowing their own hearts
In that, I have protected my own light
Sometimes lonely, sometimes quietly disappearing
Even those moments were part of me
I was still shining
[Pre-Chorus]
I decide my own path and fate
Your choice can’t break my confidence
Even if I’m shaken, I won’t fall
Because I am me
[Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Even if you turn your back, I still glow
I walk this road with faith — and quiet respect
You left, but I stayed in sincerity
Burned bridges can’t hide the stars tonight
Even burned bridges can’t block the starlight tonight
Fate will take me there in the end
[Verse 2]
Some ignored my sincerity
But even in that sadness, there was learning
Love doesn’t always have to be accepted
That farewell made me a little deeper
The light didn’t go out
Even in that darkness, I was still me
[Bridge]
Love doesn’t have to last until the end to be real
The heart I gave — that was enough
Are you happy, babe? The you of now
Sometimes I wonder too
Still, I believe
That stars will find their place in the end
[Final Chorus]
I believe — I was born to shine right here
Even if I walk alone, I still glow
I trust my path, and I still respect
Your choice won’t stop me
You closed the door, but I stayed with love
It was you who closed the door, but I stayed with love
Burned bridges fade… but my light remains
Even if burned bridges are forgotten, my light stays
Fate will… embrace me in the end
[Outro]
I loved… I fell
I loved and I hurt
I was happy, and I was lonely too
But it was real — every part of it
Every moment of it was real
And still… I’m searching
And I’m still searching
For my fairytale — in this real world
I loved… I fell
I loved and I hurt
I was happy, and I was lonely too
But it was real — every part of it
Every moment of it was real
And still… I’m searching
And I’m still searching
For my fairytale — in this real world