W.I.M.
- World Is Mine -
Composition, arrangement: K’s (魂音泉 / TAMAONSEN)
Lyrics: ytr (魂音泉 / TAMAONSEN)
Vocals: Arurandeisu
English
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Holostars style
Get so high
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Arurandeisu
In the house
Let’s get started! Meeting ya at top gear
Light it up right away, latest tune to scorch your ears
Aran’s stream is here! Rhymes comin’ straight from this Italian dandy
Got the skills raisin’ hype like nobody else, spittin’ fire, notifs ON, the bell’s goin’ off again
Riding beats in a perfectly smooth kinda way \Sup fam Arurandeisu!!/
I’m a wanderer: detective, thief, teacher, samurai, sniper
A professional in all them, good luck to the amateurs before my words make quick work of ‘em
Off the cuff, mess ‘em up, then blast straight through, #1 Vtuber, crazy skillful
Pay no mind to nothin’ but the OG, brand new shit, hit the finisher, ‘till no one’s unscathed!
Keep it on the down low, beats & flow, ridin’ the sound where it goes
Steal your heart, and you’re caught now, talent with no bounds, so
Temperature’s rising, to the opener I’ll
Ride on, I’m the best of the V’s so you better call me the king!
Stars - Everyone knows I’m the brightest of them all, aiming for the peak, watching armies fall
Won’t stop ‘till the world’s caught up in every syllable I call
Party night, end’s nowhere in sight, someday in my grasp, World Is Mine
This dream that’s shining brightly in the night
Kick up the hype a notch, flood that chat box
Shout out that undeniable truth right here – “Aran-san’s so cool!”
You’ve got one shot to make this a cakewalk, to prove everything
With this star that’s shining brightly in the night
Always feelin’ the high, only got time for naps, watchin’ over the Holostars
Overslept for a collab three hours on the floor, must really be home here
Networking in a worldwide sense, aiming up so high I’m getting dizzy
And naturally, a Holostar’s goal is to be the brightest of them all \ Sup fam Arurandeisu!! /
Everyone’s a rival, punching my way through, declaring war right here with this one verse
Leaping right over the internet yakuza, the mafia – leave it all to me, my family
Got these huge-ass feelings, love’s bigger than like - who called me the Crappy Thumbnail King?
A little moody, handle with care, since the Familiaran’s growin’ day by day!
Like a father figure, Google the lyrics
I’m spitting, it’s no good with management, seems like I’ll get flamed
What a frustrating interlude, compliance is only temporary
I’m a rapper, so take good note, let's do a feature, Calliope!
Stars - Everyone knows I’m the brightest of them all, aiming for the peak, watching armies fall
Won’t stop ‘till the world’s caught up in every syllable I call
Party night, end’s nowhere in sight, someday in my grasp, World Is Mine
This dream that’s shining brightly in the night
Kick up the hype a notch, flood that chat box
Shout out that undeniable truth right here – “Aran-san’s so cool!”
You’ve got one shot to make this a cakewalk, to prove everything
With this star that’s shining brightly in the night
Through all these meetings and partings, making a mountain of memories
Leave it all to me, I’ll accept anything ya throw at me, taking control under the shining stars
Your partner’s Arurandeisu, handlin’ the beats with just enough skill
It’s love and peace, right? As long as this star shines, we’ll always and forever be family
Stars - Everyone knows I’m the brightest of them all, aiming for the peak, watching armies fall
Won’t stop ‘till the world’s caught up in every syllable I call
Party night, end’s nowhere in sight, someday in my grasp, World Is Mine
This dream that’s shining brightly in the night
Kick up the hype a notch, flood that chat box
Shout out that undeniable truth right here – “Aran-san’s so cool!”
You’ve got one shot to make this a cakewalk, to prove everything
With this star that’s shining brightly in the night
Romaji
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Holostars style
Get so high
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Arurandeisu
In the house
Let’s get started toppu gia de odemukae
Sukasazu hi tsukeru komaku ni yakitsukeru saishin chuun
Aran ga haishinchuu! Chakichaki no itariajin no Rhyming
Tenshon mashiteku hoka ni wa nai teku pero mawashite tsuchi ON mata beru narashiteru
Tekido ni tekitou ni beats norikonasu \Sup fam Arurandeisu!!/
Watariaruiteru meitantei kaitou kyoushi samurai sunaipaa
Subete ga purofesshonaru amachua ni Good Luck karugaru tokonasu rappaa
Deaigashira de kurawashi tsukinukeru V de No. 1 meccha skirufuru
Honmono igai wa ganchuu nashidaze Brand new shit todome kanpunakimade
Nou aru taka Beats & Flow oto ni norikomu
Horenaoshite mata mo toriko genkai no nai sainou
Jyoushousuru taion akumade jishou
Ride on V de saikou nara kanarazu iwaseru “saikou”
Stars dare mo ga mitomeru ittousei nerau chouten ikkitousen
Tousenara sekai makikomu genzaishinkoukei
Party night owari wa nai izure wa te ni suru World is Mine
Hitokiwa kagayaku yume o
Sawagidasouze komento tarinee
Itsuwari nai shinjitsu o koko ni sakebe \Aransan kakkee!/
Kantan ni mono ni suru wazuka na wanchansu subete o mitodokero
Hitokiwa kagayaku hoshi to
Tsune ni High ni naru suimin datte tanjikan horosutaazu no kanshika
Yuka de netetara sanjikan chikoku shita korabo jikka no you na anshinkan
Nettowaaku sekaikibo uemirya kiri nai kaiwai memashisou
Horosutaazu yue ni mezasu ittousei \Sup fam Arurandeisu!!/
Subete no raibaru buchinuku sandan kono jou de sensenfukusuru 1 Verse
Intaanetto yakuza tobikoe mafia oresama ni makasero famirii
Kusodeka kanjou Like yori Love deshou dare ga yondaka kusodasa samune ou
Kibunya toriatsukaichuui famiriaran seiryokukakudai chuu ni tsuki
Dare ga papa onaji gugure
Noseru kashi kaisha NG nazeka moeru rashii
Modokashii ai no te konpura wa karisome
I’m a Rapper kaki tomeru feat shiroya Kariope
Stars dare mo ga mitomeru ittousei nerau chouten ikkitousen
Tousenara sekai makikomu genzaishinkoukei
Party night owari wa nai izure wa te ni suru World is Mine
Hitokiwa kagayaku yume o
Sawagidasouze komento tarinee
Itsuwari nai shinjitsu o koko ni sakebe \Aransan kakkee!/
Kantan ni mono ni suru wazuka na wanchansu subete o mitodokero
Hitokiwa kagayaku hoshi to
Deai mo arya wakare mo arusa wasurerarenai omoide mo takusan
Zenbu makasero nani mo kamo uketomete kagayaku hoshi no moto de ukeouze
Oaite wa arurandeisu tekido ni tekitou ni Beats norikonashite
LOVE & PEACE daro kono hoshi kagayaku kagiri itsumademo zutto kimitachi to famirii
Stars dare mo ga mitomeru ittousei nerau chouten ikkitousen
Tousenara sekai makikomu genzaishinkoukei
Party night owari wa nai izure wa te ni suru World is Mine
Hitokiwa kagayaku yume o
Sawagidasouze komento tarinee
Itsuwari nai shinjitsu o koko ni sakebe \Aransan kakkee!/
Kantan ni mono ni suru wazuka na wanchansu subete o mitodokero
Hitokiwa kagayaku hoshi to
Kanji
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Holostars style
Get so high
World is Mine
Listen boys and girls
Check it
Arurandeisu
In the house
Let’s get started トップギアでお出迎え
すかさず火着ける 鼓膜に 焼き付ける最新チューン
アランが配信中チャキチャキのイタリア人のRhyming
テンション増してく他には無いテク ベロ回して通知ON またベル鳴らしてる
適度に適当にbeats乗りこなす ＼Sup fam Arurandeisu!!／
渡り歩いてる 名探偵 怪盗 教師 侍 スナイパー
全てがプロフェッショナル アマチュアにGood Luck 軽々とこなすラッパー
出会い頭で食らわし突き抜ける VでNo.1 めっちゃスキルフル
本物以外は眼中無しだぜ Brand new shit トドメ 完膚なきまで
能ある鷹 Beats & Flow 音に乗り込む
惚れ直してまたも虜 限界の無い才能
上昇する体温 あくまで序章
Ride on Vで最強なら必ず言わせる"最高"
Stars 誰もが認める一等星 狙う頂点 一騎当千
どうせなら世界巻き込む現在進行形
Party Night 終わりはない いずれは手にする World Is Mine
一際輝く夢を
騒ぎだそうぜ コメント足りねぇ
偽りない真実をココに叫べ ＼アランさんカッケー！／
簡単にモノにする僅かなワンチャンス 全てを見届けろ
一際輝く星と
常にHighになる 睡眠だって短時間 ホロスターズの監視下
床で寝てたら3時間遅刻したコラボ 実家のような安心感
ネットワーク世界規模 上見りゃキリない界隈 目眩しそう
ホロスターズ故に目指す一等星 ＼Sup fam Arurandeisu!!／
全てのライバル ぶち抜く算段 この場で宣戦布告する1Verse
インターネットヤクザ飛び越えマフィア 俺様に任せろファミリー
クソデカ感情 LikeよりLoveでしょ 誰が呼んだかクソダササムネ王
気分屋 取り扱い注意 ファミリアラン勢力拡大中につき
誰がパパ同じ ググれ
乗せる歌詞 会社NG 何故か燃えるらしい
もどかしい合いの手 コンプラは仮初め
I'm a Rapper 書き留める featしろやカリオペ
Stars 誰もが認める一等星 狙う頂点 一騎当千
どうせなら世界巻き込む現在進行形
Party Night 終わりはない いずれは手にする World Is Mine
一際輝く夢を
騒ぎだそうぜ コメント足りねぇ
偽りない真実をココに叫べ ＼アランさんカッケー！／
簡単にモノにする僅かなワンチャンス 全てを見届けろ
一際輝く星と
出会いもありゃ別れもあるさ 忘れられない思い出も沢山
全部任せろ 何もかも受け止めて輝く星の下で請け負うぜ
お相手はアルランディス 適度に適当にBeats乗りこなして
LOVE＆PEACEだろ この星輝く限り何時までもずっと君達とファミリー
Stars 誰もが認める一等星 狙う頂点 一騎当千
どうせなら世界巻き込む現在進行形
Party Night 終わりはない いずれは手にする World Is Mine
一際輝く夢を
騒ぎだそうぜ コメント足りねぇ
偽りない真実をココに叫べ ＼アランさんカッケー！／
簡単にモノにする僅かなワンチャンス 全てを見届けろ
一際輝く星と
Translation Notes
1) "Keep it on the down low" - From the proverb 能ある鷹は爪を隠す(“A hawk with brains hides its claws”), basically meaning not to flaunt your talents out in the open–ironic, considering the entirety of W.I.M. is a hype song for Aruran…