Les étapes de droite comportent implicitement les comportements décrits aux étapes précédentes.

Expert en médecine familiale

• Considère un éventail d’hypothèses diagnostiques fondées sur la prévalence des problèmes et leur dangerosité; en cible rapidement quelques-uns pour les situations cliniques courantes

• Ajuste son diagnostic selon l’évolution du problème/la réponse au traitement

Communicateur

• Explique clairement ses impressions diagnostiques dans les situations cliniques courantes, en tenant compte de la compréhension du patient

• Vérifie avec le patient s’il a des questions et y répond adéquatement