h) Le projet et la réalité