Nuendo (uniquement à ma connaissance)
Lien vers la notice Nuendo online :
https://steinberg.help/nuendo/v8/en/cubase_nuendo/topics/reconform/reconform_introduction_c.html
L’auto-conformation (Re-conform dans Nuendo) est une opération qui permet d’appliquer au montage musique les modifications du montage-image entre deux versions fournies au cours du travail de composition, ayant souvent commencé avant que l’image ne soit définitive (Picture Lock).
La condition indispensable pour réussir cette opération, qui peut prendre plusieurs jours quand elle est effectuée manuellement, est d’obtenir une EDL* (Editing Decison List) qui corresponde rigoureusement à chaque version de l’image.
Le format pour ce fichier est idéalement le FILE32 et ne doit comporter que les points de montage de l’image, sans les effets type fondu (disolve) ou SFX.
Une fois ces fichiers obtenus, l’opération est assez simple : il faut importer l’EDL* source avec l’image correspondante et l’EDL* destination avec son image.
Il est possible de vérifier les points de recalage que le logiciel va effectuer. Si tout semble correct, il n’y a plus qu’à appuyer sur « generate » !
C’est magique mais il est bon de vérifier le nouveau calage des musiques avec des repères qu’on aura pris au préalable, comme la synchro du générique début et fin, si on les possède.
Il faudra recoller les parties musicales dans lesquelles le logiciel aura coupé pour re-conformer, et vérifier que la musique n’a pas perdu ses points de repères Hit point* s’ils sont importants.
Voici les paramètres additionnels à vérifier sur Nuendo pour que cette opération soit utilisable :
Pour plus d’informations concernant ces paramètres, voici un lien vers la notice Nuendo online :