5 - Livraison au mix film

Une fois tous les CUES* validés, enregistrés et les mixages musique exportés, il faudra les envoyer au monteur-son qui les intégrera, dans son projet principal, pour le mixage final du film.

La plupart du temps, c’est une session Pro-Tools que l’on vous demandera, mais il faut s’en assurer le plus tôt possible.

Je conseille de faire soi-même une session Pro Tools plutôt que d’envoyer un AAF* avec le montage-musique, ceci pour plusieurs raisons. Souvent quand un AAF* est ouvert dans un autre DAW* que celui d’origine (sans parler de passage PC/Mac), les noms sont modifiés et il sera difficile, en cas de demande spécifique lors du mixage, de savoir de quel CUE* on parle. Il peut aussi y avoir des problèmes de synchro que vous ne verriez pas, par exemple si le « time origine » (empreinte temporelle-TC* sur le fichier audio) d’un CUE* n’as pas été correctement inséré.

Il est donc plus prudent de savoir exactement ce que l’on envoie et s’assurer auprès du monteur-son que tous les éléments musiques sont présents et bien synchrones. Un fichier PDF sous forme de liste de CUE* avec TC* in et durée peut aussi aider le monteur-son à vérifier que tout est conforme à ce qui a été validé par le réalisateur chez le compositeur.