Banner of the Maid là tựa game nhập vai chiến thuật theo lượt kết hợp cùng yếu tố visual novel trong cách dẫn dắt câu chuyện kể với bối cảnh lịch sử và dàn nhân vật thú vị. Cách mạng Pháp là một sự kiện quan trọng trong lịch sử nước Pháp và nhiều quốc gia trên thế giới vì sức ảnh hưởng của nó. Thế nên, tôi khá ngạc nhiên khi giai đoạn lịch sử từ những năm 1790 này được tái hiện trong tựa game đến từ đất nước nói tiếng Trung, mà lại là trải nghiệm chiến thuật theo lượt vốn không được nhiều nhà phát triển độc lập mặn mà vì nhiều lý do. Tuy nhiên, trò chơi chỉ mượn bối cảnh với nhiều chi tiết có thật trong lịch sử, chứ nội dung được chấp bút và mang nhiều sáng tạo riêng dựa trên các sự kiện đó.
Một trong những chi tiết đó là nhân vật chính Pauline, được mô tả là em gái của Napoleon Bonaparte. Cả hai đều là những nhân vật có thật trong lịch sử cũng như mối quan hệ anh em của họ. Chỉ khác là tính cách của cô gái này không hề giống với lịch sử mà có nhiều khác biệt để phù hợp vai nữ chính trong trải nghiệm game hơn. Trong Banner of the Maid, cô gái quyết đoán vàa giỏi thao lược này là ngôi sao mới nổi của quân đội Pháp, dẫn đầu đoàn quân cùng những đồng đội có cả ông anh Napoleon tham gia nhiều cuộc chiến.
Xem thêm: http://go88mobi.jigsy.com/entries/general/game-helheim-hassle-nintendo-switch
Điều thú vị là mặc dù nội dung được chấp bút và thêm thắt sáng tạo, nhưng Banner of the Maid vẫn có rất nhiều sự kiện có thật trong cuộc cách mạng Pháp. Nếu không hiểu biết về lịch sử thế giới, khả năng cao là bạn khó lòng cảm thụ được nét hấp dẫn trong câu chuyện kể của trò chơi. Tuy nhiên, điểm trừ đầu tiên của game là chất lượng chuyển ngữ rất vô chừng. Bạn có thể thấy rất nhiều lỗi văn phạm và cách dùng từ bất hợp lý, khiến tôi ngay lập tức phải đặt dấu chấm hỏi về chất lượng dịch thuật của trò chơi.
Nếu dễ tính, bạn vẫn có thể hiểu được sương sương nội dung và những gì đang diễn ra trong trải nghiệm game. Thế nhưng, tôi không tránh khỏi khó chịu khi đọc những từ ngữ sử dụng sai ngữ cảnh khá thường xuyên, thậm chí sai đại từ ở vai vế các nhân vật, gây khó khăn trong việc đọc và hiểu diễn biến sự việc đang diễn ra, go88 hack . Ở khía cạnh nào đó, nó có phần giống vấn đề dịch thuật của Brigandine: The Legend of Runersia nhưng tệ hơn. Tuy chưa tới mức phá hỏng toàn bộ trải nghiệm, nhưng chắc chắn có ảnh hưởng đến cách hiểu câu chuyện kể.
Xem thêm: https://go88mobi.mystrikingly.com/blog/game-evergate-stone-lantern-games-llc
Ngược lại, artwork trong Banner of the Maid khiến tôi “hết hồn chim én” vì hình đại diện nhân vật nữ táo bạo hơn cả Langrisser I & II. Ngoài mức độ chi tiết cao trong từng tiểu tiết nhỏ trên trang phục, các nhân vật còn được thể hiện bằng những nét vẽ sắc nét trong tạo hình nam thanh nữ tú đa dạng. Chỉ có điều, nhiều nhân vật nữ bao gồm cả nhân vật điều khiển lẫn NPC đều ăn mặc quá hở hang, khoe “bưởi” đủ cả vô cùng hút mắt. Chẳng hạn, bộ trang phục mà nhân vật nữ hoàng Marie Antoinette mặc trên người khiến tôi cũng phải mắc cỡ.
Chỉ có nữ chính Pauline là cân đối nhất về hình thể, trong khi tất cả các nhân vật nữ còn lại đều đậm tính fan service đến mức quá đà. Đáng nói, trò chơi không cho phép bạn chụp screenshot hay tạo clip, cũng không có chức năng ẩn giao diện game cho mục đích nói trên. Đây là một điều vô cùng khó hiểu vì từng tuổi này tôi chưa từng gặp trường hợp nào như thế. Đúng là có những tựa game không cho phép người chơi “sao chụp” nhưng chỉ trong một số phân đoạn nhất định, chứ không phải toàn bộ trải nghiệm như Banner of the Maid.
Trang chủ: https://go88.mobi/
http://gamevn.com/members/go88mobi.1766174/
https://gametopviet.com/members/go88mobi.19646/
https://cvt.vn/members/go88mobi.1396995/
https://www.xosothantai.com/members/go88mobi.499462/
http://diendanthammy.net/members/go88mobi.88216/