Ранній заїзд - early check-in at the hotel (англ.) - заїзд споживача до готелю до розрахункової години.
Рафтинг - rafting (англ.) – сплав по гірських річках на човнах, катамаранах або плотах, що не обладнані моторними засобами.
Реєстрація прибуття до готелю - hotel check-in (англ.) - реєстрація осіб, які прибули на нічліг до готелю, на основі заповнення ними спеціальних реєстраційних карток повідомленнями про власні паспортні дані.
Ресторан - restaurant (англ.) - тип підприємства загального харчування, де відбувається виготовлення, реалізація й організація вживання широкого асортименту страв та виробів складного приготування всіх основних груп з різних продуктів та вино-горілчаних виробів.
Рецепція - reception (англ.) - загальна зала, кімната або стійка, розташована в приміщенні готелю, призначена для прийому, реєстрації та оформлення гостей, а також знаходження чергових-портьє, які здійснюють прийом і видачу ключів від номерів туристам і виконують різного виду доручення постояльців і гостей готельного комплексу.
Розміщення без харчування - accommodation without meals (англ.) - розміщення в готелі, у вартість якого не входить харчування (RO).
Розміщення з повним пансіоном - Full board accommodation (англ.) - розміщення в готелі, у вартість якого входить триразове харчування або харчування в будь-який час за бажанням туриста (AL, ALL Incle).
Розміщення з напівпансіоном - accommodation with half board (англ.) - розміщення в готелі, у вартість якого входить дворазове харчування (на вибір): сніданок та обід або сніданок та вечеря (RD).
Розміщення та сніданок - accommodation with breakfast (англ.) - розміщення в готелі, у вартість якого входить тільки сніданок (RB, ВВ).
Розрахункова година - hotel check-in time (англ.)- це встановлений у готелі час (зазвичай 12:00), коли гість має звільнити номер у день виїзду, та після якого здійснюється заселення.
Ротель - rolling hotel (англ.) — це пересувний готель, спеціально обладнаний автобусом або автобусом із причепом. Він пропонує спальні відсіки, загальну кухню та вбиральню, забезпечуючи проживання 24-34 туристам під час подорожей. Вдень мандрівники сидять, а вночі переходять у спальні відсіки.