Завантаження - loading (англ.) - коефіцієнт зайнятих готельних номерів відносно загальної кількості номерів готельного комплексу.
Завантаження готелю - hotel loading (англ.) - співвідношення у відсотковому обчисленні кількості проданих готельних номерів (місць) та загальної місткості готелю за певний період. Коефіцієнт завантаження є показником ефективності роботи готелю.
Завідуючий готельним господарством - hotel manager (англ.) - службова особа, яка в невеликих готелях відповідає за утримання та експлуатацію всіх житлових номерів.
Завідуючий поверхом - floor manager (англ.) - службова особа у великому готелі, яка відповідає за утримання та експлуатацію всіх житлових номерів (місць) на закріплених за нею одним або декількома житловими поверхами.
Зал служби прийому - reception hall (англ.) - частина вестибюля готелю, де розташована служба прийому гостей (служба портьє або чергового адміністратора).
Замовник - сustomer (англ.) - фізична або юридична особа, в тому числі суб'єкт туристичної діяльності, яка укладає відповідний договір з надання готельних послуг від імені та на користь споживача і здійснює оплату за цим договором (надає гарантії щодо оплати за цим договором).
Знижка - discount (англ.) - зниження початкової продажної ціни від опублікованої, довідкової. Знижки бувають сезонні, групові, вихідного дня, для постійних клієнтів, дітей та інші.
Зустріч-проводи - комплекс послуг (транспортні послуги, послуги носильника, перекладача тощо), що надаються туристам при їх доставці з аеро- або морського порту, залізничного вокзалу або автобусної станції до готелю і назад.