Караван-будиночок - caravan house (англ.) - караван, що використовується у стаціонарному режимі; розташований переважно на території кемпінгу; може бути підключеним до інженерної системи забезпечення життєдіяльності.
Картка готельна - hotel card, business card (англ.) - спеціальна картка, що видається клієнту, який проживає у готелі, де вказано номер житлової кімнати, наданої клієнту, і яка є документом ідентифікації клієнта всередині готелю.
Категорія готелю - hotel category (англ.) - класифікаційне угрупування, що характеризується певним комплексом вимог; класифікація готелів за категоріями заснована на комплексі вимог до будинків, матеріально-технічного обладнання готелю, номенклатури і якості наданих послуг, рівня обслуговування. Категорії позначаються символами (зірками). Кількість зірок збільшується у відповідності до збільшення рівня якості обслуговування, комфортності приміщень та самого будинку.
Квота - quota (англ.) – кількість номерів, що виділяються засобом розміщення туроператору, турагенту на підставі договору і в певний час.
Кейтеринг - catering (англ.) – надання харчування і напоїв поза приміщенням кафе чи ресторану.
Кемпінги - camping (англ.) - підприємства готельного господарства транзитного типу, сезонної експлуатації в період потоку автотуристів. Організовані за принципом часткового самообслуговування з екіпажним розселенням автотуристів та особистих стоянок автомашин у місці проживання. Кемпінги, як правило, споруджуються у вигляді наметового містечка, частково житло може бути облаштоване в неопалювальних приміщеннях.
До складу кемпінгів входять:
-будинки адміністративно-господарської
-служби;
-заклади ресторанного господарства;
-підрозділи побутового обслуговування;
-стоянки для автомобілів.
Керівник готелю - hotel manager (англ.) - особа, яка володіє або керує готельним підприємством.
Кількість номеро-днів в експлуатації - number of room-days in operation (англ.) - потужність номерного фонду за винятком номерів, які постійно використовуються готелем протягом року для власних потреб, а також номерів, що знаходяться у вимушеному простої більше одного тижня.
Кількість зайнятих номеро-днів - number of occupied room days (англ.) - уточнений показник кількості номеро-днів в експлуатації за винятком номерів, які тимчасово використовуються готелем для власних потреб, і номерів для безкоштовного обслуговування гостей.
Кімнатний сервіс - room service (англ.) - наявність у готельному комплексі послуг з доставки до номера їжі, напоїв, кореспонденції.
Класифікація об'єктів розміщення - classification of accommodation facilities (англ.) - процедура, яка проводиться на добровільній основі та включає здійснення оцінки відповідності об'єкта розміщення вимогам, встановленим у системі, і його атестацію на відповідну категорію.
Клієнт (замовник) - client (customer) (англ.) - покупець або замовник продукції чи послуг даної організації.
Клуб-готель - club hotel (англ.) - готель, що складається з закладу розваг - клубу та об'єкта розміщення - готелю, який пропонує готельні послуги, організовує дозвілля та надає інші послуги переважно членам клубу.
Коефіцієнт завантаження - load factor (англ.) - співвідношення зайнятих номеро-днів до кількості номеро-днів у експлуатації.
Комфорт - comfort (англ.) - сукупність побутових зручностей, упорядженість і затишок житла, громадських закладів, засобів сполучення тощо.
Конгрес-готель - congress hotel (англ.) - готель, що має умови для організації та проведення конгрес-заходів, ділових зустрічей і переговорів.
Консьєрж-швейцар - concierge - porter (англ.) У готелях вищого розряду створюються служби консьєржа, які зазвичай розташовуються в головному вестибюлі та надають гостям, що прибувають або від'їжджають, послуги носильників, швейцарів, посильних, виклику автотранспорту, продажу екскурсій, театральних квитків та інше.
Континентальний план - continental plan (англ.) - метод розрахунку вартості кімнати в готельному комплексі, коли ціна містить у собі «континентальний сніданок», а також вартість самої кімнати.
Континентальний сніданок - continental breakfast (англ.) - стандартний набір страв у ранковому меню, який пропонується туристам у готелях, ресторанах, кафе. На відміну від англійського сніданку, континентальний - більш легкий за своїм складом. До нього зазвичай включають каву або чай, булочку, масло, джем. У країнах Північної Європи він може бути доповнений сиром, холодним м'ясом або рибою.
Конференц-зал - Conference hall (англ.) - зал для проведення зборів, нарад, конференцій із присутністю великої кількості учасників заходів, що проводяться.
Корпоративні тарифи - corporate rates (англ.) - ціни на готельні послуги, що пропонуються тим колективним замовникам, які не здійснюють туроператорської або турагентської діяльності, та чисельно: виражаються у вигляді відсоткових знижок від опублікованих тарифів.
Котедж - cottage (англ.) - окремо розташований об'єкт розміщення, що містить одну/декілька кімнат, розрахований на розміщення однієї/декількох сімей (осіб) з окремими входами для кожної сім'ї.
Круїзне судно - cruise ship (англ.) - спеціально обладнане судно, яке забезпечує надання послуг розміщення у каютах, а також послуг перевезення, харчування, розваг та інших супутніх туристичних послуг під час круїзу.
Культура обслуговування - service culture (англ.) - вид культури, який підтримує систему обслуговування клієнта через політику фірми, циркуляри, заохочення та інші дії організації.
Купольний готель (або геокупол, глемпінг) - dome hotel (or geodome, glamping) (англ.) - це сучасний еко-готель, що складається з окремих напів-сферичних споруд із панорамними вікнами. Він поєднує комфорт готельного номера (ліжко, санвузол, кухня, камін) з максимальним єднанням з природою.
Курортний готель - resort hotel (англ.) - готель, що розташований на території курорту, має умови для відпочинку та рекреації.
Конгрес-центр - congress center (англ.) - заклад, який спеціалізується на організації та проведенні конгрес-заходів; надає готельні й інші туристичні послуги виключно учасникам конгрес-заходів, ділових зустрічей та переговорів.