Passive

En utilisant le passif, on va mettre l’accent sur le résultat de l’action ainsi que sur celui qui subit l’action.

Exemples :

· Phrase active : J’ai réussi mon examen.

· Phrase passive : Mon examen a été réussi. (résultat)

· Phrase active : Tom bouscule Jean.

· Phrase passive : Jean est bousculé par Tom. (Jean subit l’action)


Construction :

S (celui qui subit) + auxiliaire BE + participe passé du verbe.

Le participe passé est invariable, seul BE s’accorde avec le sujet.

En résumé, pour passer de la voie active à la voie passive :

· on met BE au temps du verbe de la voix active et on ajoute le participe passé

et

· on inverse le sujet et le complément du verbe.


Exemple1 :

Charlie Chaplin made a lot of silent films. (past simple)

S CV

Charlie Chaplin a fait beaucoup de films muets.

Je mets donc le verbe BE au past simple et je rajoute le participe passé.

A lot of silent films were made by Charlie Chaplin.

Si on souhaite mentionner celui qui fait l’action, il est alors introduit par BY.

Exemple 2 :

Rita writes a letter. (present simple)

S CV

Je mets donc le verbe BE au present simple et je rajoute le participe passé.

A letter is written by Rita.