Countable + uncountable nouns

Les “comptables" / countable nouns

Les noms comptables sont des choses que l’on peut compter en utilisant des chiffres. Ils ont une forme au singulier et au pluriel.

Pour dire un/une, on utilise le déterminant a/an.

Quand on pose la question « combien ? », on utilise how many.

Exemple:

Singulier : She has a dog. = Elle a un chien.

I eat an apple. = Je mange une pomme.

Pluriel: I would like two books, please. = J’aimerais deux livres, s’il vous plait.

Questions

How many friends do you have ? = Combien d’amis as-tu ? (On peut les compter)

Les “incomptables" / uncountable nouns

Pour exprimer une quantité avec des incomptables on utilise soit « rien » (=du), some (du, quelques), much (beaucoup), a lot of (beaucoup de). Parfois, on utilise a piece of pour dire « un bout de » : a piece of bread, a piece of music (un morceau de musique)...

⚠️ furniture et information notamment sont ncomptables en anglais.

• • • a piece of furniture = un meuble

    • a piece of information = une information

Quand on pose la question « combien ? » on utilise how much.

Exemple:

Tea Thé Would you like some tea? Voudrais-tu du thé ?

Sugar sucre Can I add some sugar? Puis-je ajouter du sucre ?

Water eau I need water. J’ai besoin d’eau.

Milk lait Would you like milk? Voudrais-tu du lait ?

Rice riz I ate a lot of rice. J’ai mangé beaucoup de riz.

Bread pain I'd like a piece of bread. J’aimerais un bout de pain.

Quelques autres incomptables :

Questions

How much sugar do you want ? = Combien de sucre veux-tu ? (Quelle quantité)

⚠️Ces incomptables sont comptables en français et incomptables en anglais ! On doit appliquer les règles des incomptables en anglais ! ⚠️

Advice conseil I have some advice. J’ai un conseil.

furniture meuble A nice piece of furniture. Un joli meuble.

information information I have some information. J’un une information.

news nouvelle I have a news for you. J’ai une nouvelle pour toi.

traffic trafic There was a lof of traffic. Il y avait beaucoup de trafic.

work travail I need some work. J’ai besoin de travail.

Exemples :

Repérer les mots comptables ou incomptables

https://agendaweb.org/grammar/countable_uncountable-exercises.html (de nombreux exercices de drill)

http://www.english-room.com/grammar/countable_uncountable.htm

http://www.learn-english-online.org/Lesson36/countuncount.htm

https://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-countable-uncountable-nouns.php

Exercer les bons déterminants

https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-5351.php

http://www.carmenlu.com/first/grammar/countable1_1.htm

https://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3246