L'auxiliaire CAN correspond au verbe 'pouvoir' en français. Il permet d'exprimer :
La permission: You can go to the cinema with your friends. = Tu peux aller au cinéma avec tes amis.
La possibilité/capacité: I can play tennis. = Je peux / Je sais jouer au tennis.
CAN'T peut exprimer :
L'interdiction: You can't go out with your friends. = Tu ne peux pas sortir avec tes amis.
L'impossibilité : I am sorry, I can't drive today. = Je suis désolé, je ne peux pas conduire aujourd'hui.
L'incapacité: I can't play tennis. = Je ne sais pas jouer au tennis.
La certitude : Impossible ! It can't be my sister ! = Impossible ! Cela ne peut être ma sœur.
⚠️⚠️⚠️
Au passé et autres perfects, on utilise could ou was/were able to :
I couldn't finish the report before the deadline. = Je n'ai pas pu terminer le rapport avant la date limite.
Au futur, on emploie will be able to :
By the end of the year, he'll be able to speak fluently. = D'ici la fin de l'année il pourra parler couramment.
⚠️⚠️⚠️