Josepa Massanés i el Carrer dels Calderers
Josepa Massanés i el Carrer dels Calderers
Embedded Files
Fem parada al Carrer dels Calderers, on va néixer Josepa Massanés, per a llegir un dels seus grans poemes: "Als bons pagesos", d'Antología poética (1991).
L'ESPAI
L'AUTORA
Josepa Massanés i Dalmau (Tarragona, 1811 - Barcelona, 1887) va néixer al carrer dels Calderers, però poc temps després va anar a viure a Barcelona. Com a primera poeta romàntica que publicà un llibre i primera escriptora de la Renaixença, fou molt considerada pels seus companys literaris de l’època. A més a més, va ser una dona plenament conscient dels avantatges de la instrucció i dels drets a l'educació de la dona.
Si en voleu saber més:
Cliqueu el botó si voleu saber més coses de l'autora. Després, feu clic a la fletxeta de tornada per a seguir amb la nostra ruta en aquest web.
L'OBRA
"Als bons pagesos" és un cant a la llengua catalana, on la llengua mare de l’escriptora és sinònim d’una emoció hiperbòlica que porta a una exaltació de la pàtria i de la identitat catalana.
ALS BONS PAGESOS
¿Què tenen los cantars
de ma nativa llengua,
que lo cor al sentirlos
bat més fort i depressa,
i sonriuen els llavis,
i los ulls s’humitejan?
¿No té armonía i gracia
la parla de Castella,
dolsura la toscana
i forsa la francesa?
Donchs, ¿ per què quan els càntichs
nostres paysans axecan
ab accents d’alegría,
d’amor ò de tristesa,
totes les melodíes
olvidem de la terra,
com tota veu s’olvida
sentint la veu materna?
¡Oh, què dols es probarne
exa santa tendresa,
que als turons de la patria
ab flors ens encadena!
i quan la patria es noble,
i, com la nostra,
immensa es la gloria dels títols
de sa antigua noblesa,
no hi hà orgull més llegítim
que’l que sentim per ella.
¡Lo ser català es honra!
A Deu gracies rendesca
qui la sanch catalana
sent bullir en ses venes,
i en son front honrat porta
barretina vermella.
[1863]
Antología poética, 1991
Page updated
Google Sites
Report abuse