La ruta D'escala a escala es titula així perquè comença al peu de les escales de la Catedral de Tarragona i acaba a l'Escala Reial de la ciutat, situada al port tarragoní. 

Ara bé, sempre pot fer-se a la inversa, des de l'Escala Reial a la Catedral de Tarragona: l'ordre dels factors no alterarà l'experiència final, si bé és cert que, amb aquesta segona opció, les pujades -típicament tarragonines- són inevitables!

A més a més, la ruta, que porta per subtítol amb Veus de Dona a Tarragona, s'anomena així perquè permet descobrir la ciutat a partir de textos només escrits per dones i reivindica, així, tant la tasca de creació literària de tretze autores tarragonines, com la de difusió de la seva obra per part de VdDaT. En cada parada de la ruta, podreu descobrir, com a mínim, una escriptora.