⛔C'est bref et concis !

"Jamais de torii dans un jardin Japonais tu ne mettras", dirait Maître Yoda car cette porte a une vocation religieuse shinto, de même que l'on ne met pas de christ en croix dans un jardin européen... à moins de vouloir créer un sanctuaire, un cimetière... 👹

⛔It's short and concise !

"Never a torii in a Japanese garden you shall place", Master Yoda would say, because this gate has a Shinto religious purpose, just as one does not place a Christ on the cross in a européan garden... unless you want to create a sanctuary, a cemetery ... 👹