Je sais de source sûre que la majorité des fans du Japon écumant les pages facebook sont, statistiquement, surtout à la recherche des lectures qui leur permettront d'enrichir leur savoir déjà incommensurable.

Sachant cela je ne vous apprendrai peut-être pas l'existence de JAANUS, acronyme de Japanese Architecture and Arts Net Users System et de JAPANESE WIKI CORPUS, des bibles pour tous ceux, adeptes du Japon et de la précision, en recherche d'informations.

Je parlerai donc pour ceux qui ne les connaissent pas.

L'ergonomie de JAANUS et un peu "aride". Le plus dur est de connaître la dénomination japonaise de ce que l'on recherche pour trouver toutes les explications afférentes et tout les autres dénominations japonaises qui s'y rattachent renvoyant à leur propre définition.

Pourtant il suffit par par exemple de taper sur Google Jaanus Jizo pour arriver sur la page de recherche avec comme première proposition JAANUS / Jizou地蔵. C'est là que commence l'aventure car quand vous aurez cliqué vous arriverez dans un monde de mots nouveaux et de renvois qui, je vous connais, piqueront votre curiosité pour de longues heures.

Pour JAPANESE WIKI c'est peut-être un peu plus esthétiques mais là aussi il vous faudra un minimum d'informations de départ pour trouver le saint Graal.

C'est sûr, pas ou peu d'images, mais je sais que cela ne vous dérange pas, le site est par ailleurs en anglais mais Google maîtrise la traduction. Pour les Américains ou membres de langue anglaise qui nous lisent il est bien entendu inutile d'essayer de traduire.

Amusez vous bien et en bon jardiniers cultivez vous bien !

Mata kite Kudasai !

Tsuzuku !

I know for a sure source that the majority of the fans of Japan skimming the facebook pages are, statistically, especially in search of the readings which will allow them to enrich their already immeasurable knowledge.

Knowing this, I may not tell you about the existence of JAANUS, an acronym for Japanese Architecture and Arts Net Users System and JAPANESE WIKI CORPUS, bibles for all those who are fans of Japan and precision and are looking for information.

I will therefore speak for those who do not know them.

The ergonomics of the site are a little "arid". The hardest part is knowing the Japanese name of what you are looking for to find all the related explanations and all the other Japanese names attached to it referring to their own definition.

However, it suffices for example to type on Google Jaanus Jizou 地蔵i to arrive on the search page with as first proposition JAANUS / Jizou 地蔵. This is where the adventure begins because when you have clicked you will arrive in a world of new words and references which, I know you, will pique your curiosity for long hours.

For JAPANESE WIKI it may be a little more aesthetic but there too you will need a minimum of initial information to find the Holy Grail.

Sure, no or few images, but I know you don't mind, the site is also in English but Google has mastered the translation. For Americans or English speaking members who read us there is of course no point in trying to translate.

Have fun and as good gardeners, cultivate well !

Mata kite Kudasai !

Tsuzuku !