L'ESPRIT DU JARDIN JAPONAIS
THE SPIRIT OF THE JAPANESE GARDEN
L'ESPRIT DU JARDIN JAPONAIS
THE SPIRIT OF THE JAPANESE GARDEN
Je cite Enzo Manomaji qui citait Hervé Hamon, Géo mai 1995...
"les buissons ont été taillés pour se fondre dans la colline. Le jardinier s'est acharné à gommer l'artifice de sa création, à estomper la lisière entre son œuvre et la nature qu'il a, du coup, mise en scène. Rien n'est plus évident que ce travail, rien n'est plus discret, rien n'est plus simple."
Que dire de plus...
I quote Enzo Manomaji who cited Hervé Hamon, Géo mai 1995...
"the bushes were pruned to blend into the hill. The gardener worked hard to erase the artifice of his creation, to blur the border between his work and the nature that he therefore presented. Nothing is more obvious than this work, nothing is more discreet, nothing is more simple."
What more can be said...