Términos de servicio
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Al instalar o usar Bitácora Bonsái ("la aplicación"), aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
1. Qué es Bitácora Bonsái
Una aplicación para llevar el registro de una colección de bonsáis: árboles, trabajos, semillas, esquejes, plantas de acento, inventario y guías de cuidado, con los datos de cultivo almacenados localmente en tu dispositivo. La aplicación no requiere una cuenta.
2. Edición gratuita y suscripción
Prueba: los primeros 7 días desde que cargás tu primer árbol, lote de semillas, esqueje, acodo, injerto, planta de acento o insumo tenés acceso completo a la aplicación (los datos de ejemplo no inician la prueba; antes de cargar tu primer registro también tenés acceso completo). Restaurar una copia de seguridad no reinicia ni extiende la prueba. No se activa ningún cobro al terminar ese período.
Plan gratuito: al terminar la prueba, podés seguir usando la aplicación de forma gratuita e indefinida con hasta tres árboles activos editables; el resto de tu colección permanece visible pero de solo lectura. Semillas, esquejes, acodos, injertos, plantas de acento e inventario quedan también en solo lectura fuera de la prueba, y no se pueden elegir al registrar cuidados ni tratamientos. Ningún dato se elimina por pasar al plan gratuito. Si la fecha de tu dispositivo se retrasa de forma inconsistente, la aplicación puede tratar la prueba como vencida hasta que la fecha vuelva a ser coherente.
Selección fija de los tres árboles editables: la aplicación no reordena ni cambia automáticamente cuáles de tus árboles ocupan los tres cupos editables, y tampoco podés reemplazar libremente un árbol editable por otro mientras siga activo: los cupos no rotan a pedido. Una vez asignados (por vos o, si tu colección ya superaba el límite, siguiendo el orden existente), permanecen así hasta que uno se libere siguiendo la regla del punto siguiente.
Liberación de cupo con espera de 30 días: si marcás un árbol editable como muerto, vendido o regalado, o lo mandás a la papelera, su cupo no se libera de inmediato. Queda reservado durante 30 días desde ese cambio de estado antes de quedar disponible para otro árbol; durante esa espera no podés usar ese cupo para editar un árbol distinto, aunque el que lo ocupaba ya no sea editable. Enviar a la papelera un árbol que ya estaba marcado como muerto, vendido o regalado no reinicia esa espera, y borrarlo definitivamente tampoco libera el cupo antes de que se cumpla el plazo.
Exportaciones de evolución: la comparación de dos fotos de un árbol se puede ver en todos los planes. En el plan gratuito, compartir o exportar comparaciones, murales y videos de árboles que no están entre los tres editables requiere Pro. Para los árboles editables, el plan gratuito permite hasta 3 fotos por mural y 5 por video; el plan Pro, hasta 5 y 12. Estos límites son por exportación y no limitan las fotos guardadas. Al compartir «Tu año» en el plan gratuito, se omiten las fotos y el árbol destacado si corresponden a un árbol fuera de los tres editables.
Otras funciones reservadas a Pro: el tablero completo de Estadísticas (en el plan gratuito queda un resumen básico), los tableros propios y fijar un gráfico de Estadísticas en Inicio, la exportación a PDF, el descuento automático de stock, cargar y editar plantas de acento (sin Pro podés consultar las que ya cargaste) y los tratamientos para todo el jardín o para árboles fuera de los tres editables. El historial de la Ficha sanitaria permanece visible; en el plan gratuito podés registrar tratamientos en tus tres árboles editables.
Pro: las condiciones definitivas, el precio, el período de facturación y la renovación se muestran en Google Play antes de confirmar la compra. Las suscripciones se cancelan desde Google Play (sección 7). Si en algún momento la aplicación no puede confirmar tu suscripción con Google Play, conserva el último derecho confirmado durante un período de tolerancia limitado (14 días) y te avisa antes de que venza; pasado ese plazo sin confirmación, la aplicación vuelve al plan gratuito (aunque tu suscripción no se haya cancelado) hasta que pueda confirmarla. Una compra pendiente no da acceso a Pro hasta que Google Play la confirme. Para contratar Pro tenés que tener la edad que exigen Google Play y la ley de tu país para celebrar contratos. Si el precio de la suscripción cambia, Google Play te lo informa y, cuando la ley o sus reglas lo exigen, necesita tu aceptación antes de cobrarte el nuevo precio; si no aceptás, la suscripción termina al final del período pagado.
3. Tus datos
Sos el único responsable del contenido que cargás (fotos, notas, nombres de árboles, etc.) y de conservar tus propias copias de seguridad. Bitácora Bonsái no tiene acceso a tus datos porque viven exclusivamente en tu dispositivo — en consecuencia, no podemos recuperar información que borres o que se pierda si perdés el dispositivo sin haber exportado una copia. Te recomendamos exportar copias de seguridad periódicas. El contenido que cargás sigue siendo tuyo: no adquirimos ningún derecho sobre tus fotos, notas ni registros. Las guías de especies, los textos, las ilustraciones y el diseño de la aplicación pertenecen a su autor y no pueden copiarse ni redistribuirse sin permiso.
4. Uso permitido
Usá la aplicación de buena fe, para el propósito para el que fue creada. No está permitido intentar vulnerar el sistema de suscripción, realizar ingeniería inversa de la aplicación con fines de distribución no autorizada, ni usarla de forma que infrinja la ley aplicable en tu país.
5. Contenido y consejos de cuidado
Las guías de especies, tareas estacionales y recomendaciones de cuidado incluidas en la aplicación son orientativas, elaboradas a partir de fuentes públicas de referencia (indicadas dentro de cada ficha cuando corresponde) y del criterio general del cultivo de bonsái. No reemplazan el criterio de un vivero, un profesional o tu propia experiencia con cada ejemplar particular; cada árbol y cada clima son distintos. El uso de esas recomendaciones es tu responsabilidad.
6. Disponibilidad y cambios
Buscamos mantener la aplicación funcionando de forma estable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia total de errores. Podemos actualizar, modificar o discontinuar funciones de la aplicación; si una suscripción activa se ve afectada de forma sustancial por un cambio, lo comunicaremos con antelación razonable cuando sea posible.
7. Cancelación y reembolsos
Las suscripciones se gestionan y cancelan desde Google Play (Play Store → Suscripciones), no dentro de la aplicación. Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play.
8. Limitación de responsabilidad
La aplicación se ofrece "tal cual". En la medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables por pérdida de datos, daños indirectos, o consecuencias derivadas del cuidado de tus árboles según las recomendaciones de la aplicación. Nada en estos términos limita responsabilidades que no puedan limitarse legalmente en tu jurisdicción.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Si sos consumidor, esto no te quita los derechos que te reconozca la ley de tu lugar de residencia ni la posibilidad de acudir a los tribunales que esa ley te habilite. Cualquier otra controversia se somete a los tribunales ordinarios competentes de la República Argentina.
10. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos cuando cambien las funciones o condiciones de la aplicación. La fecha de "Última actualización" refleja la versión vigente.
11. Contacto
bitacorabonsai.app@gmail.com