Privacy Policy
Last updated: November 9, 2026
This is a courtesy translation. If there is any difference from the Spanish version, the Spanish version prevails.
Summary in one sentence
Bitácora Bonsái does not require an account and does not automatically upload your collection to its own servers. What you enter stays on your device unless you choose to export, share or save it elsewhere.
Who provides the app
Bitácora Bonsái is developed and published by Emiliano Rachoppe. For privacy questions, write to bitacorabonsai.app@gmail.com.
What data the app handles
When you use Bitácora Bonsái, you can enter, entirely voluntarily:
Data about your trees: name, species, photos, measurements, location in your nursery/balcony, notes.
A record of work and care (watering, pruning, repotting, fertilizing, plant-health treatments).
Seeds, cuttings and their follow-up.
Accent plants (the ones that accompany your bonsai), with their records, photos and reminders inside that section.
Inventory of supplies, tools and pots.
Growing notes and observations.
App preferences (language, theme, font size, saved filters) and temporary form drafts that you left unsaved.
None of this data is mandatory except the tree's name when you first create it; the rest is up to you.
Where that information lives
All information is stored exclusively in your device's local storage (IndexedDB / app storage), in the same way a paper notebook lives in your home. Bitácora Bonsái has no servers of its own and does not transmit your collection to any third-party server.
The app declares the Android Internet and network-state permissions because Google Play Billing requires them. Google Play Billing is the Google library used to purchase and verify subscriptions, together with its dependencies. Bitácora Bonsái does not use those permissions to send your growing data to its own servers. Google Play Billing and the Google Play services it depends on may communicate with Google to process and verify the subscription; that communication is handled by Google, not by Bitácora Bonsái. Information from your collection leaves the device only when you initiate an action that shares it or saves it to a destination you choose: buying or restoring a subscription through Google Play, opening a task in Google Calendar, exporting the schedule as a file, sharing a diagnostic report, saving a backup, printing a report or a label, or sharing an image, a comparison, a mural or a video from Evolution or “Your Year” through Android’s share menu. What happens to the content afterward depends on the app or destination you choose.
We do not use any analytics, usage measurement, advertising or tracking service (there is no Google Analytics, Firebase Analytics, Crashlytics, Meta SDK or any equivalent SDK included in the app).
Local diagnostics and voluntary reports
The app keeps locally a limited number of recent technical errors and, on compatible Android versions, the last detected shutdown of the WebView engine. This information is not transmitted automatically. From Settings → Support report → Share diagnostics, the person can create a text file containing: a short code, the app's version and package name, device manufacturer and model, Android version and WebView version, WebView compatibility data, the status of the last automatic backup and the last restore, general counts of items in the collection (for example the number of trees, events or notes, without their names or content) and, for each recent technical error saved, its message, its origin (file or approximate line) and the technical trace (stack trace) as generated by the browser — the latter may include function names or internal paths of the app's code, but they are automatically cleaned of device file paths, image names and embedded data before the report is assembled. The report does not attach photographs or full records of the collection and is designed not to include tree names, notes or locations. However, the text of a technical error message could, in rare cases, contain a fragment of what you wrote (for example, a name): review the file before sending it. It only leaves the device if the person taps “Create and share report” and voluntarily chooses an app or destination; before sending it, they can decide to cancel.
Device permissions
Photos: the app uses Android's native photo picker and camera through the system's modern APIs (photo picker / camera intents), which do not require the app to request broad “access to all your photos” permission. The images you choose are copied into the app's private storage; Bitácora Bonsái does not access the rest of your gallery.
Notifications and alarms (POST_NOTIFICATIONS, SCHEDULE_EXACT_ALARM, RECEIVE_BOOT_COMPLETED, WAKE_LOCK): to show care reminders at the time you choose and to schedule them again when the phone restarts. Everything happens on the device. The text of each reminder includes the tree's name and the task, and depending on your phone's settings it may be visible on the lock screen.
Vibration (VIBRATE): haptic feedback on some buttons.
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) and Internet / network state (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE): required by Google Play Billing to process and verify subscriptions, as explained above.
Backups
You can export all your information at any time to a ZIP file that includes an integrity check (a SHA-256 fingerprint of each file, which serves to detect damaged files; it is not a signature or encryption). The file is not encrypted: if it contains private photographs or notes, keep it in a trusted place. You choose the destination through Android's storage picker (for example, a folder on the phone or an installed provider such as Google Drive). That export is an action you take: the app does not automatically upload copies to any server of its own. What happens to the file afterward depends on the destination you choose, not on Bitácora Bonsái. The backup includes your data and photos, and also the start date of your trial and the selection of free-plan trees; it does not include the subscription purchase data.
Automatic backup to a folder
From Settings you can turn on a periodic automatic backup. The app saves that backup file (and your photos) in the folder you choose through Android's storage picker: a folder on the phone or an installed provider, such as Google Drive. If you do not choose a folder, the backup is saved in the app's own folder within the phone's external storage (Android/data, in the app's folder), which Android deletes when the app is uninstalled. That backup is not encrypted and you can view it with a file manager. Bitácora Bonsái does not send that backup to any server of its own: what happens afterward with the folder you chose (for example, its synchronization with Google Drive) depends on that provider and on your settings. You can turn off the automatic backup at any time.
Trash
What you delete (trees, work, photos, seeds, cuttings, accent plants, supplies, treatments, notices, notes and questions) first goes to a local trash on the device and is permanently deleted after 30 days; you can restore or delete it earlier from the trash itself. If the app detects that your phone's date is not reliable, it does not empty the trash automatically until the date becomes reliable again.
Subscription and payments
Pro features are purchased and renewed as a subscription through Google Play Billing. Google Play handles the payment method and the charge; Bitácora Bonsái does not see or store card or payment account data. To check whether your subscription is active, the app queries Google Play from your device and stores locally the entitlement status, the date of the last confirmation, the purchase token, and the signed purchase data with its signature. These data are used to verify the entitlement and are not included in the backups you export. Google's handling of your purchase data is governed by Google's privacy policy.
Local notifications
Reminders for watering, pruning and other tasks are generated on the device itself using the operating system's local notifications. They are not sent through any external push server.
Adding a task to Google Calendar
From Schedule and from “Seasonal tasks” you can, optionally, add a task to Google Calendar. This is an explicit action: it only happens if you choose the “Google Cal” button for that specific task and confirm the app's prior notice. When you do, the following are sent to calendar.google.com through an external link that opens the browser or the Google Calendar app: the task's title (if that title names a tree, the name travels with it), its date, a description and a location. For Schedule tasks, the description and the location are generic texts of the app (“Bitácora Bonsái reminder” and “Garden / Bonsai collection”). For “Seasonal tasks” tasks, the description also includes the text of the recommendation, its category, the season of the year and your country (the region you wrote in your growing profile is not sent). Bitácora Bonsái does not do this in the background or automatically. No other data from your collection (photos, notes, names of other trees) travels in that link. What happens to that information afterward depends on Google, not on this app.
Exporting the schedule as a calendar file
From Schedule and from “Seasonal tasks” you can also export tasks as a calendar file (.ics). The file contains the titles, the dates and, when they have them, the descriptions of the tasks for the period you export (if a title names a tree, that name stays in the file), and you save it or share it through Android's menu. The app does not send it on its own; what happens to the file depends on the destination you choose.
Sharing images, comparisons, murals and videos from Evolution and “Your Year”
If you choose to share, the app creates on your device an image, a comparison, a mural or a video from the photos and records you selected (and, in “Your Year”, sometimes only a text with the summary) and opens Android’s share menu. The app does not send it on its own or choose recipients. You decide whether to save it, send it to another app or cancel. The file may contain photos of your trees, dates, names and an activity summary; review it before sharing. While you share it, the app may temporarily store it in its cache folder on the phone, from which it is removed. If you send it to another app, that recipient’s terms govern what happens afterward.
PDF reports and QR code labels
From a tree's record you can generate a report to print or save as a PDF and a label with a QR code. The report is assembled on the device with what you choose to include (for example name, species, measurements, notes and up to 60 photos) and is sent to Android's print service or to the destination app you choose. The QR code contains, in plain text, the tree's name, its species and its internal identifier: anyone who scans or photographs the label will be able to read that data.
Other actions that take information off the device
Always through an action of yours: copying text to the clipboard (for example the shopping list from Supplies or the contact address) and opening your email app with a blank draft addressed to bitacorabonsai.app@gmail.com from the Help section, after you confirm. The app does not fill in that email with data from your collection or your device.
Home-screen widget
If you add the Bitácora Bonsái widget to your home screen, the app stores in the phone's private storage a list of up to 256 upcoming care tasks (tree name, task, date, status and activity type, with the app's internal identifiers) so it can show them without opening the app. This data does not leave the device and is refreshed when you use the app. Anyone who can see your home screen can see what the widget shows: if you do not want that, do not add it, or remove it by pressing and holding it.
Minors
Bitácora Bonsái is not directed at children and does not intentionally collect information from children under 13 (or the minimum age applicable in your country), since it does not collect information of any kind outside the device.
Your rights over your data
Since all your data is on your device, you have direct and total control over it, without needing to ask anyone for anything:
View: everything you entered always remains visible and available to consult, even if you cancel a subscription or your current plan limits what you can edit. On the free plan, editing is limited to the three active trees you choose (seeds, cuttings, accent plants and inventory are view-only); this limitation does not delete or hide any data.
Export: Settings → Backups → Save backup now, available on any plan.
Delete everything: Settings → Reset app permanently deletes all local data on the device.
Uninstall: when you uninstall the app, Android automatically deletes all of its local data (the app has allowBackup turned off on purpose, so no automatic system copies remain either).
Applicable law and supervisory authority
This policy is interpreted in accordance with Argentina's Personal Data Protection Law No. 25,326. The Agency for Access to Public Information, as the supervisory authority under that law, has the power to handle complaints and claims about non-compliance with personal data protection rules. If you use the app from another country, local rules that protect you are also respected.
Changes to this policy
If the app's use of data changes substantially, this policy will be updated and the “Last updated” date will reflect the change.
Contact
For questions about this policy or about your data: bitacorabonsai.app@gmail.com.