Política de privacidad

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

Resumen en una frase

Bitácora Bonsái no requiere una cuenta ni sube automáticamente tu colección a servidores propios. Lo que cargás queda en tu dispositivo, salvo que vos elijas exportarlo, compartirlo o guardarlo en otro destino.

Quién ofrece la app

Bitácora Bonsái es desarrollada y publicada por Emiliano Rachoppe. Para consultas sobre privacidad, escribir a bitacorabonsai.app@gmail.com.

Qué datos maneja la app

Al usar Bitácora Bonsái podés cargar, de forma completamente voluntaria:

Ninguno de estos datos es obligatorio salvo el nombre del árbol al crearlo por primera vez; el resto queda a tu criterio.

Dónde vive esa información

Toda la información se guarda exclusivamente en el almacenamiento local de tu dispositivo (IndexedDB / almacenamiento de la aplicación), de la misma forma en que una libreta de papel vive en tu casa. Bitácora Bonsái no tiene un servidor propio y no transmite tu colección a ningún servidor de terceros.

La aplicación declara los permisos de Internet y de estado de la red de Android porque los exige Google Play Billing, la biblioteca de Google con la que se compran y verifican las suscripciones, junto con sus dependencias. Bitácora Bonsái no usa esos permisos para enviar tus datos de cultivo a servidores propios. Google Play Billing y los servicios de Google Play de los que depende pueden comunicarse con Google para procesar y verificar la suscripción; esa comunicación la gestiona Google, no Bitácora Bonsái. La información de tu colección sale del dispositivo sólo cuando vos iniciás una acción que la comparte o la guarda en un destino elegido: comprar o restaurar una suscripción mediante Google Play, abrir una tarea en Google Calendar, exportar la agenda como archivo, compartir un diagnóstico, guardar una copia de seguridad, imprimir un informe o una etiqueta, o compartir una imagen, una comparación, un mural o un video de Evolución o de “Tu año” mediante el menú de Android. El contenido y tratamiento posterior dependen de la aplicación o destino que elijas.

No usamos ningún servicio de analítica, medición de uso, publicidad ni seguimiento (no hay Google Analytics, Firebase Analytics, Crashlytics, Meta SDK ni ningún SDK equivalente incluido en la aplicación).

Diagnóstico local y reportes voluntarios

La aplicación conserva localmente una cantidad limitada de errores técnicos recientes y, en Android compatible, el último cierre detectado del motor WebView. Esta información no se transmite automáticamente. Desde Configuración → Informe para soporte → Compartir diagnóstico, la persona puede crear un archivo de texto con: un código corto, versión y nombre de paquete de la app, fabricante y modelo del dispositivo, versión de Android y versión de WebView, datos de compatibilidad del WebView, el estado de la última copia automática y de la última restauración, cantidades generales de elementos de la colección (por ejemplo cantidad de árboles, eventos o notas, sin sus nombres ni contenido) y, para cada error técnico reciente guardado, su mensaje, el origen (archivo o línea aproximada) y la traza técnica (stack trace) tal como la generó el navegador — estos últimos pueden incluir nombres de funciones o rutas internas del código de la app, pero se limpian automáticamente de rutas de archivo del dispositivo, nombres de imagen y datos incrustados antes de armar el informe. El informe no adjunta fotografías ni registros completos de la colección y está diseñado para no incluir nombres de árboles, notas ni ubicaciones. Sin embargo, el texto de un mensaje de error técnico podría contener, en casos poco frecuentes, algún fragmento de lo que escribiste (por ejemplo, un nombre): revisá el archivo antes de enviarlo. Solo sale del dispositivo si la persona pulsa “Crear y compartir informe” y elige voluntariamente una aplicación o destino; antes de enviarlo puede decidir cancelar.

Permisos del dispositivo

Copias de seguridad

Podés exportar toda tu información en cualquier momento a un archivo ZIP que incluye una verificación de integridad (una huella SHA-256 de cada archivo, que sirve para detectar archivos dañados; no es una firma ni un cifrado). El archivo no está cifrado: si contiene fotografías o notas privadas, guardalo en un lugar de confianza. Vos elegís el destino mediante el selector de almacenamiento de Android (por ejemplo, una carpeta del teléfono o un proveedor instalado como Google Drive). Esa exportación es una acción tuya: la aplicación no sube copias automáticamente a ningún servidor propio. El tratamiento posterior del archivo depende del destino que elijas, no de Bitácora Bonsái. La copia incluye tus datos y fotos, y también la fecha de inicio de tu prueba y la elección de árboles del plan gratuito; no incluye los datos de compra de la suscripción.

Copia automática en una carpeta

Desde Configuración podés activar una copia automática periódica. La aplicación guarda ese archivo de copia (y tus fotos) en la carpeta que elegís mediante el selector de almacenamiento de Android: una carpeta del teléfono o un proveedor instalado, como Google Drive. Si no elegís ninguna carpeta, la copia se guarda en la carpeta propia de la aplicación dentro del almacenamiento externo del teléfono (Android/data, en la carpeta de la app), que Android borra al desinstalarla. Esa copia no está cifrada y podés verla con un administrador de archivos. Bitácora Bonsái no envía esa copia a ningún servidor propio: lo que ocurre después con la carpeta que elegiste (por ejemplo, su sincronización con Google Drive) depende de ese proveedor y de tu configuración. Podés desactivar la copia automática en cualquier momento.

Papelera

Lo que eliminás (árboles, trabajos, fotos, semillas, esquejes, plantas de acento, insumos, tratamientos, avisos, anotaciones y preguntas) va primero a una papelera local del dispositivo y se borra de forma definitiva a los 30 días; podés restaurarlo o borrarlo antes desde la propia papelera. Si la app detecta que la fecha de tu teléfono no es confiable, no vacía la papelera automáticamente hasta que vuelva a serlo.

Suscripción y pagos

Las funciones Pro se compran y renuevan como suscripción a través de Google Play Billing. Google Play gestiona el método de pago y el cobro; Bitácora Bonsái no ve ni almacena datos de tarjetas o cuentas de pago. Para comprobar si tu suscripción está activa, la aplicación consulta a Google Play desde tu dispositivo y conserva localmente el estado del derecho, la fecha de la última confirmación, el token de compra y los datos de compra firmados con su firma. Estos datos se usan para verificar el derecho y no se incluyen en las copias de seguridad que exportás. El tratamiento de tus datos de compra por parte de Google se rige por la política de privacidad de Google.

Notificaciones locales

Los recordatorios de riego, poda y otras tareas se generan en el propio dispositivo mediante las notificaciones locales del sistema operativo. No se envían a través de ningún servidor push externo.

Agregar una tarea a Google Calendar

Desde Agenda y desde «Tareas de estación» podés, opcionalmente, agregar una tarea a Google Calendar. Esta es una acción explícita: solo ocurre si elegís el botón "Google Cal" para esa tarea puntual y confirmás el aviso previo de la app. Al hacerlo, se envían a calendar.google.com a través de un enlace externo que abre el navegador o la app de Google Calendar: el título de la tarea (si ese título nombra un árbol, el nombre viaja con él), su fecha, una descripción y una ubicación. Para las tareas de la Agenda, la descripción y la ubicación son textos genéricos de la app («Aviso de Bitácora Bonsái» y «Jardín / Colección de bonsái»). Para las tareas de «Tareas de estación», la descripción incluye además el texto de la recomendación, su categoría, la estación del año y tu país (la región que escribiste en tu perfil de cultivo no se envía). Bitácora Bonsái no lo hace en segundo plano ni de forma automática. Ningún otro dato de tu colección (fotos, notas, nombres de otros árboles) viaja en ese enlace. El tratamiento posterior de esa información pasa a depender de Google, no de esta aplicación.

Exportar la agenda como archivo de calendario

Desde Agenda y desde «Tareas de estación» también podés exportar tareas como un archivo de calendario (.ics). El archivo contiene los títulos, las fechas y, cuando las tienen, las descripciones de las tareas del período que exportes (si un título nombra un árbol, ese nombre queda en el archivo), y lo guardás o lo compartís mediante el menú de Android. La app no lo envía por su cuenta; lo que ocurra con el archivo depende del destino que elijas.

Compartir imágenes, comparaciones, murales y videos de Evolución y “Tu año”

Si elegís compartir, la app crea en el dispositivo una imagen, una comparación, un mural o un video a partir de las fotos y registros que seleccionaste (y, en “Tu año”, a veces solo un texto con el resumen) y abre el menú de compartir de Android. No lo envía por su cuenta ni elige destinatarios. Vos decidís si lo guardás, lo enviás a otra aplicación o cancelás. El archivo puede contener fotos de tus árboles, fechas, nombres y un resumen de actividad; revisalo antes de compartirlo. Mientras lo compartís, la app puede guardarlo temporalmente en su carpeta de caché del teléfono, de donde se elimina. Si lo enviás a otra aplicación, el uso posterior se rige por las condiciones de ese destinatario.

Informes en PDF y etiquetas con código QR

Desde la ficha de un árbol podés generar un informe para imprimir o guardar en PDF y una etiqueta con código QR. El informe se arma en el dispositivo con lo que elijas incluir (por ejemplo nombre, especie, medidas, notas y hasta 60 fotos) y se envía a la impresión de Android o a la aplicación de destino que elijas. El código QR contiene, en texto plano, el nombre del árbol, su especie y su identificador interno: cualquier persona que escanee o fotografíe la etiqueta podrá leer esos datos.

Otras acciones que sacan información del dispositivo

Siempre por una acción tuya: copiar texto al portapapeles (por ejemplo la lista de compras de Insumos o la dirección de contacto) y abrir tu aplicación de correo con un borrador en blanco dirigido a bitacorabonsai.app@gmail.com desde la sección Ayuda, después de que confirmes. La app no completa ese correo con datos de tu colección ni del dispositivo.

Widget de la pantalla de inicio

Si agregás el widget de Bitácora Bonsái a la pantalla de inicio, la app guarda en el almacenamiento privado del teléfono una lista de hasta 256 próximos cuidados (nombre del árbol, tarea, fecha, estado y tipo de actividad, con identificadores internos de la app) para mostrarla sin abrir la app. Esos datos no salen del dispositivo y se actualizan cuando usás la app. Cualquier persona que vea tu pantalla de inicio puede ver lo que muestra el widget: si no querés eso, no lo agregues, o quitalo manteniéndolo presionado.

Menores de edad

Bitácora Bonsái no está dirigida a niños y no recopila intencionalmente información de menores de 13 años (o la edad mínima aplicable en tu país), dado que no recopila información de ningún tipo fuera del dispositivo.

Tus derechos sobre tus datos

Como todos tus datos están en tu dispositivo, vos tenés control directo y total sobre ellos, sin necesidad de pedirle nada a nadie:

Ley aplicable y autoridad de control

Esta política se interpreta conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de esa ley, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos relacionados con el incumplimiento de las normas de protección de datos personales. Si usás la app desde otro país, también se respetan las normas locales que te protejan.

Cambios a esta política

Si el uso de datos de la aplicación cambia de forma sustancial, esta política se actualizará y la fecha de "Última actualización" reflejará el cambio.

Contacto

Para preguntas sobre esta política o sobre tus datos: bitacorabonsai.app@gmail.com.