Deux copies de la même itération de la courbe de Hilbert peuvent être superposées avec un décalage diagonal et une rotation pour créer une configuration où aucune portion d'une des copies n'est parfaitement superposée à une de l'autre copie. Les espaces négatifs créés par ces courbes deviennent alors intéressants eux-mêmes et servent d'ouverture vers une seconde image, ici la vague de couleur version « tore ».