翻訳合ってる気がしないので、話半分程度に読んでください。

今回長すぎてさすがに機械翻訳通したので、実装後に名称が違う場合があります。

コーラス艦隊を指揮するコンパニーのアルマン・ユバックとベルトラン・ユバックが、舵輪と海賊の脅威へ対処しにインド洋へ。主なアップデート内容は目次の通り。

また、シーズン中のエピソードは以下のタイミングで進行

• エピソード１：海賊の嘆き-１週目

• エピソード２：反乱のシンフォニー-３週目

• エピソード３：影のソナタ-５週目

• エピソード４：海賊の序曲-７週目

• ウィリアム・ブラックウッドをはじめとした、期間限定の契約で入手可能

• これを使用すると、イベントに参加することなく工場を入手できる

• 契約書ごとに取得できる工場は異なる

工場買収

• PvEのソロイベント

• 各停泊地にいる汚職した役人に定められたアイテムを渡すと、対象の工場を入手できる

• 時間制限あり

• 必要なアイテム/入手できる工場は準備期間が終了すると明らかになる

工場防衛

• 他の勢力から自身の工場を守るPvEイベント

• 参加した場合、全5ウェーブからなる敵の攻撃から自分の工場を守らなければならない（逆略奪？）

• 成功した場合は以下の報酬を得る
  その工場に資金が投入されていた場合：工場ブースト、5000シルバー、固有の宝箱
  資金が投入されていなかった場合：8000シルバー、固有の宝箱
  （固有の宝箱-ゴールドレイダーズキャッシュ：シルバー、スペイン銀貨、修理キット、舵輪素材、密造品、舵輪の契約書が出現）

• 防衛に失敗/防衛しなかった場合、その工場に修理中のステータスが付与され、一定時間スペイン銀貨の製造が行えなくなる。時間はレベルに応じて１時間～１４時間

• ダウを除くすべての船に、最大６段階のアップグレードを追加

• アップグレードは既存素材の他に、新素材「アップグレードパーツ」が必要

• アップグレードパーツは以下の方法で入手可能
  １：シーズン期間内限定の契約
  ２：スカーロック、ラーマとの取引
  ３：スマグラーパス
  ４：賞金首からドロップ
  ５：シーズン終了時

• 小型船は段階4で”川を進む際の速度と機動性が向上する”新能力を追加

• 中型船は段階3で”海上を航行する際の機動性上昇”の新能力を追加

• 対象の船において、段階６で固有能力を付与
  ベダール：敵の船に衝突すると、その船のアーマーが30秒間150％減少し、自身の武器ダメージ10％増加
  ハルク：自分と近くにいる味方の基本アーマーを150増加
  カッター：修理アイテム使用後、味方への修理効果が30％増加
  バージ：炎上状態の敵に攻撃した時、その船に帆の引き裂き効果を付与
  スループ：爆発ダメージを与えると、敵の武器ダメージが10％減少
  パデワカン：半帆または停泊中、爆発性武器のダメージが20％増加し、リロードが20％減少
  スノー：しがみつき後、20秒間武器ダメージが20％増加
  ブリガンティン：14ノット以上で移動している場合、衝突ダメージが30％増加
  サンブーク：射撃武器のリロード時間を25％短縮
  バーク：自分または周囲の味方の船HPが33％以下の場合、修理武器の修理効果40％増加
  ブリッグ：設置された機雷の持続時間を延長

• 所有する工場に、使用していない船を割り当て、工場のスペイン銀貨を自動で回収できる機能

• 所要時間は距離により異なる

• この機能で使用した船は、割り当てを解除するまで使用不可

• 自動収集できるのはレベル４以上の工場のみ

• 船のランクが一定以上でない時、ダメージを受け収集量が減る可能性あり

• システム自体はクハリブ＆ザマハリブと同じと考えればOK

• 新紫装甲もあるよ

イベント①：ドラゴンズレガッタ

• 5月28日～6月18日で開催

• スタートからゴールまでのタイムを競うレースイベント

• ランキングあり、上位100人には新ペット

• レース完了ごとに報酬あり

イベント②：サマーフェスタ

• 7月2日～16日で開催

• 詳細は開催が近づいたら発表

• スマグラーパスのティアを45個進めると設計図を入手可能

• 次に紹介する新副武器の効果を上げる能力を持つ

• 補助兵器と味方のリロードを10％短縮する能力も持つ

• アップグレードで装備のスロットが増える

• 海上に機雷を設置する副武器

• 機雷に衝突した敵の船にダメージを与える

設備について：日本語訳わからなすぎるので実装されてから確認します　一応20種ぐらい増える