Olivia Robertson

Liturgia della Fellowship of Isis

Panthea, Iniziazioni e Feste della Dea

"Riti di passaggio e cerimonie stagionali"


Parte II - La stella di Ishtar. Otto festival stagionali



Hydrophoria

Imbolc. Brigantia. 1st - 2nd February


TRADUZIONE IN FASE DI PERFEZIONAMENTO


Hydrophoria


Panthea, Iniziazioni e Festival della Dea

 

Fellowship of Isis Liturgy

di Olivia Robertson

 

Seconda parte. 

 

Festival dell'idroforia

Imbolc. Brigantia. 1 ° - 2 febbraio

 

Rituale no. 5

 

ORACLE DELLA DEA DERCETO

 

Sacerdotessa: (Invocazione) La più bella Dea Derceto, Regina degli Oceani, la cui coda di pesce ha le stelle della nostra galassia per le sue scaglie splendenti, vieni da noi con i tuoi doni di profezia e amore, visione ed estasi.

Oracolo: Dalle acque impetuose delle tempeste, e attraverso le calme calme dei tranquilli mari, vengono i Miei doni. Perché non c'è gioia senza emozioni felici, senza visione e senza cielo senza amore. L'amore che porto è l'unione di anime gemelle, perché l'acqua si unisce all'acqua in perfetta armonia. Ogni anima ha sete d'amore. Questo desiderio segreto è astutamente celato da lunghe parole e dalle trame labirintiche dell'intelletto. È mascherato dall'ossessione per il potere e le ricchezze. Tuttavia, sebbene grandi nazioni e imperi passino, e il tesoro del mondo si perda nelle transitorie maree della vita e della morte, non c'è morte per coloro che amano. L'oblio arriva quando l'anima è prosciugata dalle preoccupazioni materiali. Può essere rianimato solo attraverso l'amore.

L'amore che porto è profondo e vero e non è la pretesa di un'emozione premeditata. Sorge facilmente in un cervo alla ricerca di un compagno, in un sigillo che la alimenta giovane, come fa in due amanti umani che trovano l'estasi in unione. Il dio Dagon ha la sua coda di mare avvolta nelle profondità dell'oceano mentre il mio si avvolge attorno alla Via Lattea. Eppure siamo entrambi in unione. Tutto il bene viene dall'armonia, e un gioioso coro di pace scaturisce dall'amore. La musica è l'espressione del cuore e il colore è la sua aura. Il più grande dono della Dea è l'amore per un altro, e questo amore travolge l'isolamento del sé separato. Allo stesso modo quando l'anima ritorna alla Madre eterna, è come un fiume che trova il suo obiettivo nel mare che tutto abbraccia. Per il Padre ordini e regole giustamente: è la Madre a cui l'anima si rivolge per confortare. Quando tutte le ambizioni mondane falliscono, quando la ricerca del successo vacilla, allora l'eterna felicità del vero compimento si trova nelle Mie braccia stellate. Lì ti godrai il contenuto nel tuo paradiso eterno. Perché quando un'anima ha coraggiosamente superato le tempeste di emozioni indisciplinate, il mio segno, l'arcobaleno dell'armonia, unisce la terra al cielo e il mio amore porta il ramo d'ulivo della pace.

Alle porte Sacerdotessa e Sacerdote in mitri e pianticelle color zafferano. Azienda in varia seta colorata, guaine e scarpe gialle. Fanciulla dell'Acquario e gioventù in bianco con strisce viola incrociate. Bambini in tuniche bianche. I musicisti usano cimbali, tamburelli e corni. La ragazza porta una brocca d'acqua fresca; Giovinezza, dolcezza; Bambini, dolci da pasto.

Sacerdote: Fellow Celebrants, siamo riuniti per mettere in scena l'Hydrophoria, il Versamento delle Acque, nella costellazione dell'Acquario. Questo rito fu eseguito dai Babilonesi, dagli Assiri e da altri popoli antichi per celebrare la conservazione della vita sulla terra durante il Diluvio Universale e per proteggersi da una simile catastrofe. Facciamo processione fino all'altare maggiore.

Processione ad altare maggiore ricoperta di panno color zafferano con 7 candele bianche e incenso bruciante. Prima è un calderone di acqua salata e da esso c'è un gong e un tavolo con festino.

Sacerdotessa: offro incenso a Te, l'Onnipotente Dea del Mare Derceto. Tu che sei Dea Syria, Atargatis, l'All-Creative, Agne, Holy. Le cui adorabili figlie sono le Sirene e le Sirene, proteggici e benedici.

Quando nell'alto il Cielo non è stato nominato

E la terra sotto non aveva ancora un nome;

E Apsu il primordiale, Chi li ha generati,

E Chaos, Tiamat, la madre di entrambi,

Le loro acque si mescolavano e

Nessun campo fu formato, nessuna palude doveva essere vista;

Quando degli dei nessuno era stato chiamato in essere,

E nessuno portava un nome e nessun destino era ordinato;

Quindi sono state formate le divinità,

E Derceto fu chiamato in Essere.

Figlia di Tiamat, dal petto smilzo,

Derceto dalla coda di pesce, poi hai portato

Amore e generazione sulla terra.

Sacerdotessa di Tiamat: Offro incenso a Te, il dio del Dagon del mare possente; Presidero sulle oscure profondità dell'oceano, motore delle tempeste, proteggici e benedici.

Dio dei mari, dai capelli bianchi e dalla barba bianca,

Di chi bobine di coda di pesce attraverso le profondità,

Tu scuoti gli oceani con le tempeste

Nella tua giusta rabbia. Eppure nei tuoi occhi blu

E l'acqua è ancora la calma del paradiso.

Sacerdotessa: (fa segno di Acquario) Lascia che la Vergine dell'Acquario versi acqua pura da una sorgente in acqua salata.

La ragazza versa acqua dal lanciatore nel calderone dicendo: Mentre il Fiume della Figlia si riversa nella nostra Madre Mare, così possiamo essere purificati nel cuore mentre torniamo alla Madre di Tutti.

La gioventù offre miele e bambini, dolci.

Sacerdote: affinché possiamo comprendere questo antico rito, sia messo in scena il Mistero della Sirenetta e la Colomba!

Gong è colpito due volte.

MISTERO DELLA SIRENA E DELLA COLOMBA

Giocatori: Semiramis in tiara gioiello e abiti reali. Oracle, seduto, con le vesti blu e verdi, la faccia velata. Ishtar ed Ea in mitre e vesti color zafferano, Ishtar indossa un pettorale blu. Tisit-naphishtim e Gilgamesh in tunica. Colombe in bianco Le "Ebridi" di Mendelsohn e "La Mer" di Debussy sono adatte.

Semiramis: Che luogo umido e cupo è questa grotta marina dove cerco l'Oracolo!

Oracle: Signora, chi sei tu che disturba la mia contemplazione, cullato dalle onde dell'oceano?

Semiramide: Sappi che sono Semiramide, Regina delle Regine. Gli uomini si meravigliano delle mie opere e tremano!

Oracle: E chi è questo Semiramis? Quali sono le sue opere?

Semiramis: tutto il mondo sa di me! Sono l'imperatrice di Assiria. L'Egitto, la Libia e l'Etiopia l'ho conquistato come Regina Guerriera. Sono un costruttore di Babilonia il Magnifico. Ho fatto sì che le sue mura cingessero la mia città per sessanta miglia, e le sue mura sono così spesse che molti carri possono essere guidati da cavalli al galoppo che corrono al passo! E queste pareti sono più alte di qualsiasi albero, e i giardini sono appesi a ciò che sono la Meraviglia del Mondo.

Oracle: Sembra che sia rimasto poco da chiedere per te! Cosa ne penserebbe della dea del mare?

Semiramis: So che è dato all'Oracle of the Sea Goddess di predire il futuro, attraverso le visioni riflesse nell'acqua. Ho una debolezza - eppure avvelena tutti gli dei. Sono mortale. La mia domanda è: che cosa succederà al mio impero e alla mia Babilonia?

Oracle: quale offerta fai alla Divinità in cambio di questa conoscenza?

Semiramis: Nel Suo Santo Nome io scavalcherò le montagne e riempirò le valli di acqua, che sarà trasportata attraverso grandi fatiche e oro a possenti acquedotti. Così sterili deserti e pianure saranno fruttuosi e ricchi di raccolti! Così onorerò la Dea facendo un uso saggio del suo stesso elemento.

Oracle: la tua promessa è accettata Guarda ora nelle profondità di questa grotta e vedrai una visione. Per il passato porta un avvertimento su ciò che potrebbe accadere. Ecco il destino della gloriosa città Shurippak, orgoglio di un'epoca passata. L'eroe Gilgamesh racconta la storia.

Musica.

Gilgamesh: Ahimè! A causa dei peccati del popolo sulla vasta terra, le Divinità in consiglio solenne hanno deciso di inviare un diluvio per distruggerli tutti. Con compassione, il Dio Ea rivelò il segreto di un uomo virtuoso, Tisit-Napishtim, un abitante nella città di Shurippak.

Ea: O canna, capanna! O muro, muro! O canna, ascolta, o muro, capisci. Tu uomo di Shurippak, figlio di Ubara-Tutu, abbassa la tua casa, costruisci una nave, abbandona le tue proprietà, presta attenzione alla tua vita! E porta sulla tua nave semi viventi di ogni tipo. E lo lanci nell'oceano.

Tisit-napishtim: Il tuo comando, O mio Signore, che hai dato, onorerò e realizzerò.

E Tisit-Napishtim obbedì al Dio Ea e costruì la nave.

Tisit-napishtim: Con tutto il seme vivente di ogni tipo l'ho riempito. Ho cresciuto in famiglia e in famiglia, il bestiame e le bestie del campo.

Ea: un tempo prestabilito che Dio Shamash ha nominato, e il Dio delle Tenebre a sera inoltrerà una forte pioggia. Quindi entra nella nave e chiudi la porta.

Tisit-napishtim: Il dio delle tenebre mandò una forte pioggia all'evento. Della tempesta ho visto l'inizio; a guardare la tempesta avevo paura. Sono entrato nella nave e ho chiuso la porta. Quando apparve la prima alba, dall'orizzonte spuntò una nuvola nera. E c'erano tuoni, lampi e fiamme e la loro luminosità illuminò la terra. Il vortice del Dio delle Tenebre salì in cielo e tutta la luce fu trasformata in tenebre.

Gilgamesh: Le Divinità sono addolorate per il destino di tutti sulla terra. E la dea Ishtar gridò forte come una donna in travaglio. La Signora degli Dei si lamentava a gran voce.

Ishtar: La vecchia razza umana è stata reinserita nell'argilla, perché ho acconsentito al giudizio del Concilio degli Dei. Ahimè, per la sofferenza causata dalla Giustizia Divina! Questa tempesta ha distrutto il mio popolo. Quelli che ho portato avanti, dove sono? Come la progenie dei pesci, riempiono il mare.

Gilgamesh: Il settimo giorno le Divinità hanno avuto pietà della terra e hanno fatto cessare la tempesta. E tutta l'umanità fu trasformata in argilla, fatta eccezione per quelli all'interno della nave di Tisit-napishtim.

Tisit-napishtim: ho aperto la finestra della mia nave e la luce è caduta sulla mia guancia; Mi inginocchiai, mi sedetti, piansi; sulla mia guancia scorreva le mie lacrime. Ho guardato il mondo ed ecco, tutto era mare. Dopo dodici giorni apparve la terra, sulla terra Nitsir la nave seguì il suo corso. La montagna di Nitsir ha tenuto la nave veloce. Quando il settimo giorno si è avvicinato, ho mandato una colomba e l'ho lasciata andare. E non c'era posto per riposare. Ho mandato una rondine e lei è tornata. Ho mandato un corvo e lei non è tornata! Aveva trovato un luogo di riposo.

Gilgamesh: Allora Tisit-Napishtim e tutta la sua famiglia, i suoi domestici, il bestiame e le bestie lasciarono la nave. E sulla cima della montagna Nitsir, Tisit-Napishtim rese omaggio alle divinità. A sette anni installò le navi. Ed ecco, la Signora degli Dei Ishtar attirò la notte. E vide Tisit-Napishtim e la sua famiglia, il suo bestiame e le bestie. E Ella sollevò il suo grande pettorale.Ishtar: Con questi sacri gioielli di lapislazzuli che sono sul mio collo, dichiaro che non dimenticherò questi pochi che sono sopravvissuti al diluvio, né alla loro progenie. Li ho messi nella mia memoria. Non li dimenticherò mai, mentre loro si ricordano di me. Purezza e bontà ritornano sulla terra. La danza delle colombe. "Dance of the Blessed Spirits" di Gluck è adatto. Oracolo: la visione svanisce. Imparate da esso. Emiramis: Cosa posso fare per impedire che una simile catastrofe distrugga la terra e tutte le opere dell'uomo? Chi può placare la giusta ira di Dagon? Affronterò qualsiasi compito, per quanto pericoloso ... Oracle: è semplice. Onora tua madre. Emiramis: semplice, ma per me impossibile. Anche se ora sono una grande regina, sono nato da un ceppo sconosciuto. Ero deserto quando ero un bambino indifeso, esposto nel deserto. Un pastore, Simmas, mi ha trovato e ha avuto pietà di me e mi ha portato nella sua capanna, lì per prendermi cura di me. Come posso onorare la madre che mi ha abbandonato? Musica. Oracle si alza lentamente. Svela e rivela una dea in mitra ingioiellata. Semiramis cade in ginocchio. Oracolo: Semiramide, sono la dea del mare Derceto. I miei capelli neri si diffondono attraverso i confini dello spazio, e il mio seno dà nutrimento ai pianeti che circondano. La mia coda di pesce biforcuta è la Via Lattea le cui bobine stellate cingono la terra. I miei occhi sono il verde del mare e dal mio corpo mistico arrivano tutte le creature. Sulla mia testa volano le colombe dello Spirito supremo, quella che è la Luce della Verità. Semiramide, colomba della luce, sono tua madre! Porta le persone a onorarmi attraverso la purezza, la gioia e l'amore. Sebbene Babilonia il grande cada, come le città e gli imperi, tuttavia i Cieli delle Divinità sono eterne. La loro magnificenza si riflette nelle acque tranquille attraverso le opere degli artisti. Il loro corpo è mortale. Il tuo spirito è eterno Riconosci la Colomba Bianca in ogni creatura, e onorando questi Miei figli, tu onori Me.Semiramis: (sorge) Il mio corpo è pieno di Luce celeste, e l'estasi divina riscalda il mio cuore! Ti adoro, Mia Divina Madre Derceto, e attraverso Te onorerai tutto. Costruirò un Tempio a Te in questo luogo santo, e sarà chiamato Hieropolis. D'ora in poi una Fanciulla verserà l'acqua di sorgente nel mare al Tuo Festival annuale, a significare il ritorno della Colomba, la Figlia della Luce, a Sua Madre, Dea del Mare dello Spazio. Il Gong viene colpito una volta. End of Mystery.Priestess: Fellow Celebrants, l'adorazione di Derceto ha portato l'amore, l'estasi e la visione ai suoi ex devoti. Contempliamo il suo mistero. Contemplazione: i raggi dell'amore, dell'estasi e della visione vengono inviati. I rapporti sono condivisi. Sacerdotessa e Sacerdote ringraziano Derceto e Dagon, la festa è goduta.