東南亞專利介紹

印尼專利

1. 保護期限(申請日起算) :

發明專利: 20 年 (專利權效力自取得專利證書後溯及至申請日生效)

新型專利: 10 年

設計專利: 10 年

2.平均取得專利權期間 : 3~5 年 (發明)

3. 申請文件 :

(1) 語言:

• 印尼文

• 外文本提出（申請日 起 30 日內提出印尼文譯本)

(2) 優先權證 明文件 :

• 優先權日起 16 個月內提出

• 翻譯：依審查官要求）

• 首頁必須翻譯成英文

(3) 委任狀

• 自通知補正之日起 最長 6 個月內提交

• 公證：否

4. 發明審查

• 程序審查(程序不齊 備補正期間：3 個月 +2 個月+1 個月(繳 納額外規費)+6 個月 (限緊急情事))

• 實體審查(多數核准 審定主要參考外國 核准的請求項而 來，參考國家包括： EPO、美國、日本、 澳大利亞、韓國，但必須提交印尼譯本) →建議勿將印尼當 成第 1 申請局

新加坡專利

1. 保護期限(申請日起算) :

發明專利: 20 年

新型專利: 無新型專利制度

設計專利: 15 年

2.平均取得專利權期間 : 2~4 年 (發明)

3. 申請文件 :

(1) 語言:

• 英文

(2) 優先權證 明文件 :

• 優先權日起 16 個月內提出

• 翻譯：要

(3) 委任狀 ：否

4. 發明審查

• 國內途徑

• 利用國、內外檢索報告

泰國專利

1. 保護期限(申請日起算) :

發明專利: 20 年

新型專利: 10 年

設計專利: 10 年

2.平均取得專利權期間 : 60~96 個月 (發明)

3. 申請文件 :

(1) 語言:

• 泰文

• 外文本提出（申請 日起 90 日提出泰 文譯本）

(2) 優先權證明文件 :

• 申請公開前、優先權 日起 16 個月內

(3) 委任狀

• 自通知補正之日 起最長 210 日內 提交

• 公證：要

• 認證翻譯：要

4. 發明審查

• 程序審查

• 實體審查

(a) 一般實審: 所有專利要件

(b) 修正實審 :將申請專利範 圍修正到與他國核准內容一 致(美國、EPO、 澳大利亞、日 本、韓國及中國 大陸)，可能較快 取得審查結果 3. 收到國外相對案 審定結果後 90 日 內翻譯成泰文譯本申報(實務上執 行不嚴格)

如對以上資訊或專利相關事宜有任何疑問，歡迎致電03-3232573或電郵至acorecontact@gmail.com洽詢。