First aired June 3, 1995 – Prod. no. RS-429
Directed by Steve Loter – Story: Jim Gomez, Bob Camp – Storyboard: Tom McGrath – Featuring Phil Hartman – Background Color: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
Additional VO: Harris Peet.
First aired June 3, 1995
Directed by Ron Hughart – Story: Bob Camp, Jim Gomez, Vince Calandra, Ron Hauge – Storyboard: Chris Reccardi – Background Color: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
First aired July 1, 1995 – Prod. no. RS-433
Directed by Ken Bruce – Story: Ron Hauge – Storyboard: Kirk Field
Animation: Rough Draft Korea.
First aired July 1, 1995
Directed by Ken Bruce – Story: Vince Calandra – Storyboard: Jim Kammerud, Arthur Filloy – Background Color: Richard Daskas
Animation: Toon-Us-In.
First aired October 7, 1995 – Prod. no. RS-434
Directed by Steve Loter – Featuring Phil Hartman – Story: Vince Calandra, Jim Gomez, Bob Camp – Storyboard: Brian Smith, Dan Root, Steve Loter – Background Color Design: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
First aired October 7, 1995 – Prod. no. RS-414
Directed by Chris Reccardi – Story: John K., Richard Pursel – Storyboard: Chris Reccardi – Background Color: Scott Wills
Additional music: Chris Reccardi.
Animation: Toon-Us-In; ink and paint by Yae Son.
Reccardi would later work on a number of Cartoon Network shows, including The Powerpuff Girls and Samurai Jack, before his death in 2019.
First aired October 28, 1995
Directed by Ken Bruce – Featuring Mark Hamill – Story: Jim Gomez, Vince Calandra, Ron Hauge – Storyboard: Jim Kammerud
Animation: Mr. Big; ink and paint by Yae Son.
First aired October 28, 1995
Directed by Ken Bruce – Story: Ron Hauge – Storyboard: Jim Kammerud
Animation: Rough Draft Korea.
First aired November 4, 1995
Directed by Tom McGrath – Story: Bob Camp, Vince Calandra, Jim Gomez – Storyboard: Tom McGrath, Stephen DeStefano – Background Color: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
First aired November 4, 1995 – Prod. no. RS-439
Written and Directed by Michael Kim – Background Color: Ramone Zibach
Working title: “Twist of Chemistry.”
Animation: Toon-Us-In; ink and paint by Yae Son.
First aired November 11, 1995 – Prod. no. RS-435
Directed by Kirk Field – Story: Jim Gomez – Storyboard: Brian Smith – Background Color: Richard Daskas
Animation: Rough Draft Korea.
First aired November 11, 1995 – Prod. no. RS-436
No director credited – Story: Vince Calandra – Storyboard: Rob Koo, Armen Melkonian – Background Color: Richard Daskas
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Alan Young.
First aired November 18, 1995 – Prod. no. RS-422
Directed by Ken Bruce – Storyboard: Tom McGrath – Story: Ron Hauge, Jim Gomez, Bob Camp – Background Color: Richard Zaloudek
Additional storyboard: Kirk Field, Jeff “Swampy” Marsh, Dan Povenmire.
Animation: Mr. Big; ink and paint by Yae Son.
Video: “Have Yourself a Stinky Little Christmas” (Paramount release).
First aired November 18, 1995 – Prod. no. RS-430
Directed by Tom Owens and Craig Bartlett – Story: Ron Hauge – Storyboard: Michael Kim – Background Color: Scott Wills
Animation: Toon-Us-In; ink and paint by Yae Son.
First aired December 9, 1995 – Prod. no. RS-425
Directed by Arthur Filloy – Story: Jim Gomez, Bob Camp, Vince Calandra – Storyboard: Kirk Field, Bob Camp – Background Color: Richard Zaloudek
Animation: Mr. Big; ink and paint by Yae Son.
VO: Michael Pataki, Harris Peet.
First aired December 9, 1995 – Prod. no. RS-419
Directed by Craig Bartlett – Story: Bob Camp, Jim Gomez – Storyboard: Stephen DeStefano – Featuring Frank Gorshin as the Rev. Jack Cheese – Background Color: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
Additional VO: Michael Pataki, Harris Peet.
First aired December 16, 1995
Directed by Bob Camp – Story: Bob Camp, Jim Gomez, Vince Calandra – Storyboard: Bob Camp, Tom McGrath, Stephen DeStefano – Background Color: Bill Wray
Animation: Rough Draft Korea; digital ink and paint by Rough Draft Studios, Inc.
VO: June Lockhart, Harris Peet.
First aired October 20, 1996 (MTV); August 18, 2000 (Nickelodeon) – Prod. no. RS-424
Directed by Bill Wray – Story: Jim Gomez, Bill Wray – Storyboard: Stephen DeStefano, Bill Wray – Animation Director: Arthur Filloy – Background Color: Bill Wray – Featuring Tommy Davidson as Sammy
Additional music: Shawn Patterson; lyrics by Bill Wray.
Animation: Mr. Big; ink and paint by Yae Son.
First aired October 20, 1996 (MTV); never aired on Nickelodeon – Prod. no. RS-440
Directed by Bob Camp – Story: Jim Gomez, Vince Calandra, Bob Camp – Storyboard: Bob Camp – Background Color: Bill Wray
Animation: Toon-Us-In; digital ink and paint by USAnimation.
VO: Jack Carter.
Closing credits refer to this episode as “The Last Temptation of Ren.”
Executive Producer: Vanessa Coffey
Producer: Jim Ballantine
Supervising Director: Bob Camp
Layout Supervisor: Tom Owens
Layout Artists: J.L. Fishline, Marc Perry, Chris Mitchell, Mark Colangelo, Bonnie Griggs, Sherman Cohen, Chris Savino
Writers: Bob Camp, Jim Gomez, Vince Calandra, Ron Hauge
Timing Directors: Ken Bruce, Donald Judge, Ron Hughart, Tim Walker, Allan Smart
Story Reel Timer: Mike Andrews
Timing Assistants: Helen Chough, Andrew Haug
Lip Assignments: Ken Holaday
Starring Billy West as Ren & Stimpy
The Players: Bob Camp, Phil Hartman, Shawn Michael Patterson, Jack Carter, Michael Pataki, Harris Peet, Alan Young, and Billy West
The Singers: Randy Crenshaw, Charlie Brissette, Bob Joyce
Color Key Supervisor: Teale Reon Wang
Color Key Stylists: Catherine E. Simmonds, Daniel J. Harris
Model Painter: Shawn Ahn-Lee
Inking: Mimi Kwon
Background Color Stylist: Scott Wills
Background Painters: Ramone Zibach, Richard Daskas
Background Design: Larry Murphy, Amil Mitev, Aaron Smith, Ennio Torresan, Kirk Field
Checking/Scene Planning: Karen Hansen, Jungja Kim-Wolf, Diana LeBost, Jose Silverio
Special Effects: Dave Bossert
Associate Producer: Hal Waite Jr.
Production Manager: Marge Dean
Production Coordinator: Alex Johns
Financial Services: Robert Cseko, LeAnn Tice
Executive Assistant to Jim Ballantine and Bob Camp: Cathie Lynn Lamm
Executive Assistant to Vanessa Coffey: Nathania Seales
Story Coordinator: Keith Alin Lesser
Studio Operations Manager: Scott Huml
Production Assistants: Joseph Montague, Orlando Ashley
Background Assistant: Aaron Smith
Supervising Editor: Scott Jeffress
Sound Supervisor: Brian Mendelsohn
Post Production Supervisor: Heather Adams
Sound FX Editor: Mark J. Uribe
Music Editor: Shawn Patterson
Dialogue and Foley Editor: Brad Cox
Mixer: Brian Mendelsohn
Assistant Editor: Christopher Hink
Track Reader: Bradley Carow
Featuring the Music of: Associated Production Music, Capitol Production Music, and Screamin’ Lederhosen
Rough Draft Korea:
Animation Director: Gregg Vanzo
Co-Director: Bong Hee Han
Animators: Yu Moon Jung, Joon Eui Lee, Jong Ho Kim, Won Hee Han, Young Oh Shin, Won Gi Kim, Sung Chul Yum, Myung Nam Jang, Hyun Chul Kim, Yong Sun Ahn, Jung Pok Wi, Tae Soon Kim
Production: Hye Joon Yun, Nikki Vanzo, Jae Jin Oh, Byung Chul Yea, Chul Ho Kim
Department Supervisors: Yong Nam Park, Ji Yeun You, Hye Ryung Hong, Chul Kyu Lim, Byung Sun Kim, Yong Hwan Choi, Bae Geun Kim, Jin Suk Pae, Mee Suk Jeon, Ho Jin Kim
Rough Draft Studios, Inc.:
Technical Director: Scott J. Vanzo
Ink and Paint: Nathan Scott Brown, Shelly Henderson, Sang Am Lee, David Valera, Lynn Vanzo, Elizabeth Werden
Color Management: Barbara Newby
Background Processing: Candice Goldfarb, Carlos Ramirez
Camera: Dong Won Kim, Walter Batycki
Toon-Us-In Animation Inc.:
Supervising Animator: Andy Kim
Animators: Young S. Lee, Sang W. Kim, Kyung Shin, Joung Choi
Clean-Up: Gahee Yum, Gyung Chun Song, Eun Sang Jang
In-Between: Byung Won Chung, Stacy Rhee, Ho Young Lee, Hyung Suk Jin, Sara Yoon
Animation Checker: Yebbi Choi
Line Test: Do Sun Lee
Production Manager: Mark Yoon
Mr. Big Cartoons:
Layout Director: Craig Handley
Layouts: Mark Mulgrew, Steve Cooper, Sergio Medina
Backgrounds: Robert Qui, Richard Zaloudek
Animation Director: Arthur Filloy
Production Supervisor: Scott Bern
Production Coordinator: Mark D’Arcy-Irvine
Pencil Test Cameraman: Vincent Jungstedt
Animators: Mike Chavez, Greg Ingram, Murray Bebus, Rick Tinschert, Gerry Grabner, Dwayne Labbe, Adam Marr, Paul Newall
Assistants: Adam Hicks, Sean Aspinall, Mark Sonntag, Jan D’Silva, Ann Henriksson, David Parle, Kaye Watts, Rob Armstrong, Adam Rapson, Steve Taylor, Tabby O’Connel, Max Gunner, Gerard Hannagan, Paul Baker, David Bradford, Ian Young, Steven Dodds, Phoebe Middleton, Stuart Cunningham
Yae Son Animation Studio, Korea:
Production: Kyng Ja Park, Candice Lee, Kee Hyun Lee
Head Ink and Paint: Mee Ae Kim
Inkers: Mi Young Jo, Sung Sun Lee
Color Department: Mi Ae Kim, Kyung Hee Lee, Mun Suk Ryn, Bok Hyung Kim, Sun Ybop Cho, Eun Jung Lee, Ja Young Kim, Sung Young Park, Hwa Hyu Kim, Sun Mi Kim, Young Yun Sug, Eun Ju Park, Hyun Suk Jeon, Song Bong Yun
Final Checking: Jna Mi Hwang, Mi Young Park
Department Supervisors: Youn Hwan Choi, Ki Hwn Kim, Youn Ki Kim
USAnimation Inc. (Hollywood, California):
Executive Producer: David Lipman
Associate Producer: Andrea Romero
Technical Director: Andrew Jolliff
Assistant Technical Director: Scott Rossman
Ink and Paint: Bill Bramberg, Richard Jones, Rick Moser, Brant Hawes, Jeannine Losee, Janet Pigott, Taylor Jolliff, Seth Morgan, Serena Reid, Maria Yaneza
Production Assistants: Kathy Hector, Steven Walker
Ren & Stimpy Created by John Kricfalusi
Executive in Charge of Production for Nickelodeon: Mary Harrington