The Ren & Stimpy Show: Season Three
To Salve and Salve Not!
First aired November 20, 1993 – Prod. no. RS-301
Directed by Bob Camp – Story: Bob Camp, Vincent Waller – Storyboard: Jim Gomez – Background Color Design: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
This episode, and “A Yard Too Far,” were originally intended for Season 2 but were instead held over to begin the third season.
A Yard Too Far
First aired November 20, 1993 – Prod. no. RS-305
Directed by Bob Camp – Story: Bob Camp – Storyboard: Bob Camp, Joe Sibilski – Background Color Design: Scott Wills
Additional story: John K.
Animation: Rough Draft Korea.
Video: “More Stinky Stories.”
Circus Midgets
First aired November 26, 1993 – Prod. no. RS-306
Directed by Bob Camp and Jim Gomez – Story: Peter Avanzino, Ron Hauge, Bob Camp – Storyboard: Stephen DeStefano – Background Color Design: Scott Wills
Working title: “Two Midget Warning.”
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Charlie Callas, Harris Peet.
Beginning with this episode, John Kricfalusi’s name is removed from the show opening.
No Pants Today
First aired November 26, 1993 – Prod. no. RS-302
Directed by Bill Wray and Bob Camp – Story: Richard Pursel – Storyboard: Bill Wray – Background Design: Bill Wray
Originally titled “No Pants Today, or Stimpy: That Dirty Little Naked Boy.”
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Cheryl Chase, Danny Cooksey, Michael Pataki.
Ren's Pecs
First aired December 18, 1993 – Prod. no. RS-304
Directed by Ron Hughart – Story: Richard Pursel – Storyboard: Peter Avanzino – Background Color Design: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Bob Camp, Gary Owens, Cheryl Chase.
An Abe Divided
First aired December 18, 1993 – Prod. no. RS-310
Directed by Jim Gomez – Story: Jim Gomez, Ron Hauge – Storyboard: Stephen DeStefano – Background Color Design: Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Jack Carter.
Video: “Incredibly Stupid Stories.”
Stimpy's Cartoon Show
First aired January 8, 1994 – Prod. no. RS-303
Direkshun by Baughb Camp – Writed by John Krisfaloosy – Storibored by Mike Kimm and Kris Reccardy – Preety Colors by Scotty Wills and Teale [SIC]
Additional story: Elinor Blake. Reruns would remove Kricfalusi’s writing credit and add an opening voice credit for Jack Carter as Wilbur Cobb.
Character design and storyboard on Stimpy’s cartoon “I Like Pink” by Ron Hauge.
Animation: Rough Draft Korea; digital ink and paint by USAnimation, Hollywood, CA.
Jimminy Lummox
First aired February 19, 1994 – Prod. no. RS-309
Directed by Ron Hughart – Story: Bob Camp, Jim Gomez, Ron Hauge – Storyboard: Peter Avanzino – Background Color Design: Victoria Jenson
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Stan Freberg, Harris Peet.
Video: “Incredibly Stupid Stories.”
Bass Masters
First aired February 19, 1994 – Prod. no. RS-320
Directed by Bob Camp – Story: Bob Camp, Jim Gomez – Storyboard: Peter Avanzino – Background Color Design: Scott Wills
Premise by Richard Pursel and John K. (originally titled “Fishing Trip”).
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Jack Carter, Bob Camp, Harris Peet.
Road Apples
First aired March 12, 1994 – Prod. no. RS-319
Directed by Howard E. Baker – Story: Ron Hauge – Storyboard: Howard E. Baker, Stephen DeStefano
Additional storyboard: Garret Ho.
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Jack Carter, Cheryl Chase.
Video: “Nicktoons Road Trip.”
Ren's Retirement
First aired April 2, 1994 – Prod. no. RS-311
Directed by Bob Camp – Story: Jim Gomez, Ron Hauge, Bill Wray – Storyboard: Bill Wray, Bob Camp – Background Color: Bill Wray
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Jack Carter, Alan Young, Harris Peet.
1994 Emmy nominee, Outstanding Animated Program. Lost to Roman City with David Macaulay (Unicorn Projects/PBS).
Jerry the Bellybutton Elf
First aired April 9, 1994 – Prod. no. RS-321
Directed by Ron Hughart – Story: Steve Mellor – Storyboard: Stephen DeStefano – Background Color Design: Vicky Jensen – Featuring Gilbert Gottfried
Animation: Rough Draft Korea.
Additional VO: Harris Peet.
Song “Climb Inside My World” written by Steve Mellor, performed and arranged by Masters Of Reality, and produced by Chris Goss.
Hard Times for Haggis
First aired April 30, 1994 – Prod. no. RS-308
Directed by Chris Reccardi – Story: Jim Gomez, Chris Reccardi – Background Color Styling: Scott Wills
Working title: “The Scotsman.”
Animation: Rough Draft Korea; digital ink and paint by USAnimation.
VO: Alan Young, Stan Freberg, Harris Peet.
Additional music: Chris Reccardi.
Eat My Cookies
First aired June 4, 1994 – Prod. no. RS-317
Directed by Ron Hughart – Featuring Rosie O’Donnell – Story: Ron Hauge – Storyboard: Victoria Jenson – Background Color Design: Scott Wills
Additional story: Richard Pursel.
Animation: Rough Draft Korea.
Additional VO: Cheryl Chase.
Ren's Bitter Half
First aired June 4, 1994 – Prod. no. RS-313
Directed by Michael Kim – Story: Michael Kim, Ron Hauge, Bob Camp – Storyboard: Peter Avanzino – Background Color Design: Bill Wray, Scott Wills
Animation: Rough Draft Korea.
VO: Cheryl Chase.
Lair of the Lummox
First aired July 30, 1994 – Prod. no. RS-327
Directed by Bob Camp – Story: Bob Camp, John K. – Storyboard: Jim Smith – Backgrounds: Victoria Jensen
Additional story: Jim Smith.
Animation: Wang Film Productions, Taiwan.
VO: Harris Peet, Bob Camp.
Video: “As Stinky As They Wanna Be.”
Closing Credits:
Executive Producer: Vanessa Coffey
Producer: Jim Ballantine
Supervising Director: Bob Camp
Story Editor: Will McRobb
Character Models: Chris Mitchell
Checking/Scene Planning: Maureen McCann, Janice Tolentino, Carla Washburn, Diana Le Bost
Technical Director: David Koenigsberg
Special Effects: Dave Bossert
Layout Supervisors: Michael Kim, Steve Loter
Layout Artists: Stephen DeStefano, Steve Loter, Young Soo Lee, Don Shank, Christopher T. Mitchell, Shavonne Cherry, Marc Perry, Andy Kim, Thomas McGrath, Carey Yost, Leo Pinero, Diana Le Bost, Joe Sibilski, Lynne Naylor
Additional Artists: Chuck Harvey, Emily R. Michels, Brian Sheesley, Eric M. Stefani, Brad Vandergrift
Animation Directors: Greg Vanzo, David Marshall
Timing Directors: Ron Hughart, Ken Bruce, William Houchins, Don Judge, Ron Crown, Ron Zorman, Jeffrey DeGrandis, Allen C. Foster, Tim Walker
Story Reel Timer: Mike Andrews
Timing Assistants: Charles Keagle IV, Todd Jacobsen
Lip Assignments: William Houchins, Don Judge, Ken Bruce, Ken Holaday, Charles Keagle IV, Cathy Hedges
Starring Billy West as Ren & Stimpy
The Players: Charlie Brissette, Bob Camp, Jack Carter, Stan Freberg, Charlie Callas, Cheryl Chase, Stephen DeStefano, Robin Pacheco, Gary Owens, Danny Cooksey, Michael Pataki, Josette Prevost, Harris Peet, Steven Lyon Mellor, Alan Young, and Billy West
The Singers: Randy Crenshaw, Terry Wood
Color Key Supervisor: Teale Reon Wang
Color Key Stylists: Catherine E. Simmonds, Daniel Harris
Model Painter: Shawn Ahn
Inking: Mimi Kwon
Background Color Stylists: Scott Wills, Bill Wray, Victoria Jenson
Background Painters: Ramone Zibach, Victoria Jenson, Lynne Naylor
Background Design: S. DeStefano, Larry Murphy, Lynne Naylor, Thomas McGrath, Chris Reccardi, Bill Wray
Production Supervisor: Hal Waite Jr.
Production Managers: Myoung Smith, Marge Dean
Production Coordinators: Marge Dean, Alex Johns
Financial Services: Robert Cseko, LeAnn Tice
Casting Coordinator: Heather Adams
Story Coordinators: Miranda Purves, Helen Chough
Executive Assistant to Jim Ballantine and Bob Camp: Cathie Lynn Lamm
Executive Assistants to Vanessa Coffey: Helen Chough, Nathania Seales
Studio Operations Manager: Shawn Patterson
Studio Operations Assistant: Scott Huml
Production Assistants: Justin Conant, Dianne Williams, Christopher Hink, Ted Mathot, Nathania Seales, Hillary Prescott
Sound and Music Supervisor: Charlie Brissette
Supervising Editor: Scott Jeffress
Post Production Sound Supervisor: Brian Mendelsohn
Mixers: Brian Mendelsohn, Charlie Brissette
Post Production Coordinator: Heather Adams
Sound FX Editor: Mark J. Uribe
Dialogue Editors: Brian Mendelsohn, Shawn Patterson
Video FX Editor: Jim Bohn
Foley Editors: Brian Mendelsohn, Bradford G. Cox, Shawn Patterson
Assistant Sound Editor: Shawn Patterson
Foley Artist: Debra O’Connor
Track Reader: Bradley Carow
Colorists: Kevin Curran, David Hussey, Charlotte Grau, Scott Klein
Negative Cutting: Ultra Film, Inc.
Additional Camera Services: New Hollywood, Inc.
Featuring the Music of: Associated Production Music, Capitol Production Music, Raymond Scott, and Screamin’ Lederhosen
Rough Draft Korea:
Director: Gregg Vanzo
Co-Director: Bong Hee Han
Animators: Yu Moon Jung, Joon Eui Lee, Jong Ho Kim, Won Hee Han, Young Oh Shin, Won Gi Kim, Sung Chul Yum, Myung Nam Jang, Hyun Chul Kim, Yong Sun Ahn, Jung Pok Wi, Tae Soon Kim
Production: Nikki Vanzo, Jae Jin Oh, Byung Chul Yea, Chul Ho Kim
Department Supervisors: Yong Nam Park, Ji Yeun You, Hye Ryung Hong, Chul Kyu Lim, Byung Sun Kim, Yong Hwan Choi, Bae Geun Kim, Jin Suk Pae, Mee Suk Jeon, Ho Jin Kim
USAnimation Inc. (Hollywood, California):
Executive Producer: David Lipman
Technical Directors: Andrew Jolliff, Glo Minaya
Line Producer: Kate Roach
Production Coordinator: Andrea Romero
Assistant Technical Directors: Thom Roach, Luana Romero, Janet Pigott
Ink and Paint: Charles Amsellan, Seth Morgan, Amy Azzara, Peter Navarro, Nancy Bihary-Fiske, Kristy O’Brien, Bill Bramberg, David Palmer, Mark Chait, Janet Pigott, Carol Cowley, Marcie Prohofsky, Amy Cummings, Serena Reid, Stacey Dennis, Luana Romero, Shelly Henderson, Scott Rossman, Brant Hawes, Gordon Swan, David House, Todd Tiech, Richard Jones, Moris Tepper, John LaFauce, Connie Thompson, Jeannine Losee, Devala Marshall
Ren & Stimpy Created by John Kricfalusi
Executive in Charge of Production for Nickelodeon: Mary Harrington