Episode #66
Take My Siblings Please
Directed by Michael Gerard – Written by Paul Rugg
VO: Jeff Bennett (as The Troll)
Animation: Wang Film Productions Co., Ltd.
The Mindy 500 – Prod. no. 406-634
Directed by Michael Gerard – Written by John P. McCann
VO: Peter Scolari (as The Driver)
Animation: Freelance Animators Ltd.
Morning Malaise – Prod. no. 406-857
Directed by Alfred Gimeno and Dave Marshall – Written by Nicholas Hollander
VO: Maurice LaMarche (as Howie Turn), Vernee Watson-Johnson (as Robin)
Animation: Wang Film Productions Co., Ltd.
First aired September 10, 1994
Storyboards: Charles Grosvenor, Ken Harsha, Chris Otsuki, John Over, Ryan Roberts, Charles Visser – Model Design: Arland Barron, Bob Doucette, Frederick Gardner, Julienne Gimeno, Eric Mahady, Cynthia Petrovic – Sheet Timing: Max Becraft, Richard Collado, Donna Mouliot, Tom Ray – B.G. Key Design: Dan McHugh, Thomas Warkentin – Slugging: Bill Knoll – B.G. Paint: Michael Lowery, Brian Sebern – Shell-Shocked: Kathryn Page
Episode #67
Miami Mama-Mia – Prod. no. 406-847
Directed by Alfred Gimeno – Written by Deanna Oliver
VO: Lainie Kazan (as Molly), David Kaufman (as Steven Seagull)
Pigeon on the Roof – Prod. no. 406-858
Directed by Jenny Lerew – Written by Deanna Oliver
VO: Tress MacNeille (as Sasha), Gail Matthius (as Lana), Jeff Bennett (as Bobby [singing]), Julie Bernstein (as Zombie)
First aired November 5, 1994
Storyboards: Joey Banaskiewicz, Jenny Lerew – Slugging: Bill Knoll, Jenny Lerew – B.G. Key Design: John Dymer, Marty Strudler – Sheet Timing: Max Becraft, Richard Collado, Jenny Lerew, Donna Mouliot, Tom Ray – Model Design: Sue Crossley, Bob Doucette, David Fulp, Julienne Gimeno, David Kuhn, Rogerio Nogueira, Mark Zoeller – Character Layout: Joey Banaskiewicz, Mark Christiansen, Christopher Dent, Paul Fisher, Kevin Frank, Noah Miller, Mike Milo, Phillip Mosness, Cynthia Petrovic – Layout Supervisor: David West – B.G. Layout: Ernie Guanlao, Ed Haney, Perry Kiefer, Hugh Pettibone, David West – B.G. Paint: Brian Sebern, Kathryn Yelsa – Animation Services: Akom Production Co. – Held for Ransom: Kathryn Page
Episode #68
We’re No Pigeons – Prod. no. 406-757
Directed by Alfred Gimeno – Written by Deanna Oliver
VO: Gabriel Luque (as Pipsqueak)
Animation: Akom Production Co.
Whistle-Stop Mindy – Prod. no. 406-758
Directed by Greg Reyna – Written by Tom Minton
VO: Tress MacNeille (as Mom)
Animation: Akom Production Co.
Katie Ka-Boom: The Broken Date – Prod. no. 406-735C
Directed by Gary Hartle – Written by Nicholas Hollander
VO: Laura Mooney (as Katie), Mary Gross (as Katie’s Mom), Justin Garms (as Tinker), Eric Balfour (as Jared), Gail Matthius (as Singer)
Animation: Freelance Animators Ltd.
First aired September 17, 1994
Storyboards: Christopher Dent, Carolyn Gair, Garrett Ho, Brian Mitchell, Chris Otsuki, Audu Paden, Ryan Roberts, Al Zegler – Slugging: Gary Hartle, Bill Knoll, Jenny Lerew, Audu Paden, Greg Reyna – Model Design: Bob Doucette, David Fulp, Julienne Gimeno, David Kuhn, Eric Mahady, Mark Zoeller – Sheet Timing: Richard Collado, Jeff Hall, Norm McCabe, Donna Mouliot, Tom Ray – B.G. Paint: Richard Daskas, Ann Guenther, Jeff Richards, Brian Sebern, Kathryn Yelsa – B.G. Key Design: John Dymer, Frank Frezzo, Stephen Lewis, Alex McCrae, Dan McHugh – Layout Supervisor: David West – B.G. Layout: Nick DuBois, Ed Haney, Marty Strudler, Thomas Warkentin, David West – Character Layout: Mark Christiansen, Brian Mitchell, Noah Miller, Phillip Mosness, Patricia Wong – Well of Bitterness: Kathryn Page
Episode #69
I’m Mad
Theatrical short originally released alongside Thumbelina – Prod. no. 406-745
Directed by Rich Arons, Audu Paden, and Dave Marshall – Story by Tom Ruegger – Written by Randy Rogel
Animation: Wang Film Productions Co., Ltd.
Bad Mood Bobby – Prod. no. 406-850
Directed by Audu Paden – Written by Deanna Oliver
Animation: Akom Production Co.
Katie Ka-Boom: The Blemish – Prod. no. 406-735A
Directed by Gary Hartle – Written by Nicholas Hollander
VO: Laura Mooney (as Katie), Mary Gross (as Katie’s Mom), Justin Garms (as Tinker), Eric Balfour (as Jared)
Animation: Freelance Animators Ltd.
Fake
Directed by Alfred Gimeno – Written by Paul Rugg
VO: Jim Cummings (as Ring Announcer)
Animation: Wang Film Productions Co., Ltd.
First aired November 12, 1994
Storyboards: Rich Arons, Tom Nelson, Audu Paden, Ryan Roberts, Charles Visser, Marcus Williams – Model Design: Bob Doucette, Julienne Gimeno, Eric Mahady, Maureen Trueblood – Sheet Timing: Rich Arons, Norm McCabe, Donna Mouliot – B.G. Key Design: Stephen Lewis, Alex McCrae, Dan McHugh – Layout Supervisor: David West – Character Layout: Mark Christiansen, Noah Miller, Phillip Mosness, Robert Sledge – B.G. Layout: Ed Haney, David West – Slugging: Rich Arons, Bill Knoll – B.G. Paint: Hye Coh, Rolando Oliva, Jeff Richards, Brian Sebern – Housebroken: Kathryn Page
Closing Credits:
Senior Producer: Tom Ruegger
Producer: Rich Arons
Theme by Richard Stone
Music by Richard Stone, Steve Bernstein, Julie Bernstein, and Carl Johnson
Casting and Voice Direction: Andrea Romano
Starring the Voices of:
Rob Paulsen as Yakko
Jess Harnell as Wakko
Tress MacNeille as Dot
Nancy Cartwright as Mindy
Frank Welker as Buttons
Chick Vennera as Pesto
Maurice LaMarche as Squit
John Mariano as Bobby
Colin Wells as Randy Beaman’s Pal
Tom Bodett as Announcer
Supervising Story Editors: Tom Ruegger, Paul Rugg, Sherri Stoner
Story Editors: Peter Hastings, Tom Minton
Series Writers: Peter Hastings, Nicholas Hollander, John P. McCann, Tom Minton, Deanna Oliver, Randy Rogel, Tom Ruegger, Paul Rugg, Sherri Stoner, M.D. Sweeney
Series Directors: Rich Arons, Barry Caldwell, Michael Gerard, Alfred Gimeno, Bob Kline, Jenny Lerew, Jon McClenahan, Rusty Mills, Audu Paden, Greg Reyna, Lenord Robinson
Orchestration: Julie Bernstein
Series B.G. Design: Dan McHugh
B.G. Color Design: Brian Sebern
Title Cards: Rusty Mills
Main Title:
Lyrics: Tom Ruegger
Music: Richard Stone
Direction: Rich Arons
Animation: Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd.
Ink and Paint Supervisor: Bunny Munns
B.G. Color Key: Carolyn Guske
Color Key: Richard Daskas, Robin Kane, Bunny Munns, Chris Naylor, Linda Redondo
Mark Up: Jean DuBois, Lisa Leonardi, Valerie Walker
Painter: Eric Nordberg
Retake Coordinator: Howard Schwartz
Production Coordinator: Ken Fredrich
Animation Checking: Jan Browning, Brenda Brummet, Jennifer Damiani, Bunty Dranko, Karl Jacobs, Howard Schwartz
Copying and Shipping: Carlton Batten, Ana Durand
Digital Production: Alan G. Brown for Animated F/X, Inc.
Production Administrator: Alyson Brown
Post Production Supervisor: Joe Sandusky
Supervising Film Editor: Joe Gall
ADR Coordinator: Kelly Ann Foley
Film Editors: Al Breitenbach, Kelly Ann Foley, Theresa Gilroy-Nielsen
Sound Reading: Bradley Carow, Steve Siracusa, Denise Whitfield
Re-Recording Mixers: Thomas J. Maydeck, C.A.S.; Russell Brower; Pat Rodman, 2nd Engineer
Music Editor: Tom Lavin for Triad Music
Dialogue Editors: John Hegedes, Mark Keatts, Aaron L. King, Mick Brooling, Andrew I. King, Bob Lacivita
Sound Effects: Russell Brower, Robert Hargreaves, Matt Thorne
ADR Recording: Harry Andronis, Mark Keatts
Voice Recording Studio: Alpha Studios – Harry Andronis, Engineer; Wayne James, 2nd Engineer
Post Production Facilities: The Post Group, Monterey Post Production
Laboratory Services: CFI
Videotape Supervision: Jay Weinman, Scott Williams
Sound Services Provided by Monterey Post Production
Amblin Story Consultant: Douglas Wood
Assistants to Producer: Kathryn Page, Richard Freeman
Mix Coordinator: Richard Freeman
Recording Administrator: Leslie Lamers
Voice Over Assistant: Erin Keeler
Production Assistants: Barry Blalock, Bill Devine, Mark Howard, John Morris, Geno DuBois, Bobbie Page, Dustin Foster, Paul Trandahl
Animation Services:
Wang Film Productions Co., Ltd.
President: James Wang
Layout Supervisor: Peter Ferk
Freelance Animators Ltd.
Producers: John Ewing, Barry Pearce
Akom Production Co.
President: Nelson Shin
Supervisor: Dev Ramsaran
Production Manager: Barbra J. Gerard
Production Supervision: Ken Duer, Barbara Simon Dierks, Liza-Ann Warren
Production Management: Tim Sarnoff
Executive in Charge of Production: Jean MacCurdy
Executive Producer: Steven Spielberg
© 1994 Warner Bros., A Time-Warner Entertainment Company