Embedded Files
Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) er en del av Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier (LUI) ved OsloMet – storbyuniversitetet.
NAFO skal bidra til at flerspråklige og flerkulturelle perspektiver blir ivaretatt i alle ledd i utdanningssystemet fra barnehage til høyskole- og universitetsnivå. Vi driver et landsdekkende arbeid for å fremme tilpasset og god opplæring av minoritetsspråklige barn, unge og voksne i inkluderende flerkulturelle læringsfellesskap.
En viktig del av senterets virksomhet er utvikling og formidling av flerspråklige nettressurser. NAFO drifter disse nettstedene:
morsmål.no – nettsted for tospråklig fagopplæring
barneboker.no - barnebøker på ulike språk
Skolekassa – læringsressurser for minoritetsspråklige elever
LEXIN – digital flerspråklig ordbok
Bildetema – bildeordbok på flere språk
Ny i norsk - Opplæringspakke for nyankomne elever på 1.-2. trinn
Kompetansepakke om nyankomne elever
Trondheim kommune har laget en egen lærebok, Bli med, for minoritetsspråklige elever i en begynnerfase. I tillegg til læreboka er det utarbeidet tre ulike arbeidshefter. Et utdrag fra Bli med er lagt ut, men den må bestilles i sin helhet gjennom Huseby barneskole.
Prosjekt Bedre språk er Trondheim kommunes prosjekt innenfor "Språkløftet" og "Utviklingsprosjektet" i perioden 2007-2012. Her kan du bl.a. laste ned materiell til bruk i systematisk språkstimulering i førskole og småskoletrinn.
Gjennomføring av av Språkløyper kan gi egne utfordringer til barnehage- og skoleeiere. I tillegg har styrere og barnehager også behov for å oppdatere sine kunnskaper innen feltene språk, lesing og skriving. Derfor blir det utviklet egne ressurser for disse gruppene. Ressursene skal være til hjelp når Språkløyper gjennomføres i egen kommune, skole og/eller barnehage.
Udir sin kompetansepakke "Inkluderende praksis"
Kompetansepakken for inkluderende praksis inneholder fire temaer: om inkluderende praksis, kultur for mangfold, tidlig innsats og gode overganger, tilpasse og tilrettelegge.
Kompetansepakken består av fagstoff, aktiviteter, podkast og filmer dere kan bruke i profesjonelle læringsfellesskap.
Har du lyst til å lære deg noen fraser på ulike språk? Veilederkorpset i Stavanger har utarbeidet språkplakater.
Plakat
Plakat
Oppvekstadministrasjonen har i samarbeid med Kommunikasjonsenheten og veiledernettverket innenfor det minoritetsspråklige feltet utarbeidet en plakat med tips og råd til lærere som jobber med flerspråklige elever.
Veilederkorpset i Stavanger har laget en språkbeskrivelser for å gi lærere og pedagoger som jobber med flerspråklige barn, innsikt i ulike morsmål og evt. utfordringer som elevene vil møte når de lærer norsk som andrespråk. Målet er at alle som ønsker mer informasjon får innsikt i barnets/elevens morsmål slik at de kan forstå elevens forutsetninger i språklæringen.
På denne siden finner du blant annet:
informasjon om språket generelt
ordtak
kunnskap om alfabetet og ordlyder
informasjon om ordstilling og ordklasser på morsmålet
språklige trekk der morsmålet og norsk har store forskjeller, og dermed utfordringer i innlæringen av norsk som andrespråk.
FBU (Senter for flerspråklige barn og unge) i Sandnes kommune har utarbeidet enkel beskrivelse av språk som du finner her.
Report abuse