LA STATUA DI NICOLO' TOMMASEO

In Campo Santo Stefano di Venezia, (una delle più grandi campi), c’è la statua di Nicolò Tommaseo, di orgini dalmate, fu linguista, scrittore e patriota italiano. Al suo nome sono legati, il primo Dizionario della Lingua Italiana, Il Dizionario dei Sinonimi e il romanzo Fede e Bellezza. Con Daniele Manin sostennero la rivolta contro la dominazione Austriaca dal 1848 al 1849. Nel 1848, i due furono arrestati dagli Austriaci e rinchiusi nelle prigioni dei Piombi. Fino alla loro liberazione ogni veneziano che passava di fronte alla prigione, in segno di rispetto, si toglieva il cappello e faceva un inchino. Insieme a Daniele Manin fu liberato il 17 Marzo del 1848, durante l’insurrezione contro gli Austriaci. Proclamata la Repubblica di San Marco assunse importanti cariche nel nuovo stato. La città cadde nuovamente sotto il dominio Viennese e con l’entrata degli Austriaci a Venezia fu esiliato a Corfù nel 1849. Nel 1859 si trasferì a Firenze dove vi morì nel 1874. La statua è opera dello scultore Francesco Barzaghi, inaugurata nel 1882. La statua prese il nomignolo dai veneziani “del cagalibri” perché dalla figura barbuta, alle sue spalle, scenda una pila di libri da sotto la zimarra (lungo soprabito portato da persone di elevato ceto sociale).

In the Campo Santo Stefano in Venice, (one of the largest fields ), there is a statue of Nicholas Tommaseo of orgini Dalmatian, was a linguist, writer and Italian patriot. His name is linked, the first dictionary of the Italian Language, The Dictionary of Synonyms and the novel Faith and Beauty. With Daniele Manin supported the revolt against the Austrian domination from 1848 to 1849. In 1848, the two were arrested by the Austrians and imprisoned in the prisons of Leads. Until their release every Venetian passing in front of the prison, as a sign of respect, took off his hat and made a bow. Together with Daniele Manin was released March 17, 1848, during the uprising against the Austrians. Proclamation of the Republic of Venice assumed important positions in the new state. The city fell under the dominion Viennese and with the entry of the Austrians in Venice was exiled in Corfu in 1849. In 1859 he moved to Florence, where he died in 1874. The statue is the work of sculptor Francesco Barzaghi, opened in 1882. The statue by the Venetians took the nickname " the cagalibri " because the bearded figure , his shoulders, head down a stack of books from under the cassock ( long coat worn by people of high social class ).