Publiseringsdato: Jan 22, 2011 8:51:34 PM
(zaterdag: 22 jan 2011)
Regen! He bah. Voor het eerst sinds we in Noorwegen wonen, regent het. En wat verveeld dat snel zeg, gelukkig is het maar voor 2 dagen; na maandag gaat het weer vriezen. De temperatuur kroop vandaag heel langzaam boven nul en het voelt buiten warm aan. Vanmiddag samen met Jildou de 24 koeien gemolken en de 80 beesten gevoerd. Jildou was weer helemaal in haar element en kon mij goed helpen, waardoor we mooi op tijd thuis waren. De boer waar ik nu 6 dagen ben, woont op ongeveer 10 minuten fietsen bergop en 3 minuten fietsen bergaf naar huis. 's Morgens begin ik om 6 uur en sta dus om kwart over 5 op (net als jij vroeger Stoffel) en rond 10 uur ben ik weer thuis. 's Middags werk ik van 16 tot 19 uur. Deze boer heeft meer geavanceerdere apparatuur. Zoals een railsysteem door de stal, waarover de melkstellen naar de koeien gaan, scheelt heel veel tillen. Ook heeft hij variabele pulsatie en automatische afname (Niet agrariërs: sorry voor deze vaktermen). De ronde balen worden door een verdeler los gevreesd en in de automatische voercomputer verdeeld en uitgeserveerd. Het werken is fysiek een stuk lichter en ook praktischer.
Plattevrouwen
Gisteravond heeft Yvonne bezoek gehad van iemand van de leiding van de plaatselijke plattelandsvrouwenvereniging (3x woordwaarde). Ze kreeg een uitnodiging om eens te komen kijken. Ze denken dat dit een goede manier van integreren is voor haar. Yvonne gaat maandagavond maar eens kijken hoe dat is. Ze zijn hier erg actief met allerlei groepen, Yvonne is benieuwd of ze het kan volgen. Het zal eerst wel wat moeilijk zijn, maar al doende leert men. Als de groep net zo enthousiast is al de vrouw die hier gisteravond een uur heeft gezeten komt het wel goed.
Huiselijk
We zijn al aardig te plek, nog een stuk of 15 dozen staan ingepakt (waarvan de meesten ook zo blijven) Voor de rest is het al aardig huiselijk. Jildou is gisteren naar haar eerste verjaardagsfeestje geweest. Dat gaat hier wat anders dan in Nederland: want ze gaan met de bus heen en worden met de taxi weer thuis gebracht. Dat heb je met die afstanden hier. Jij bestelt de taxi van te voren op tijd. Het kost voor een enkele rit binnen de kommune 15 NOK. Gelijk uit school zijn ze meegegaan en rond 19.40 u was Jildou weer thuis (afgezet bij Malmplassen).
Gezondheidzorg
Met Yvonne gaat het even wat minder. Ze heeft sinds een paar maanden last van haar knie, maar de laatste week is de pijn zodanig toegenomen dat ze moeite heeft met lopen, traplopen en autorijden. Eergisteren zijn we maar naar de dokter geweest en deze kon niets vinden. Er is ook niet iets gebeurt wat op een trauma wijst (ben niet gevallen of gestoten o.i.d.) De banden rondom de knie zijn goed en stabiel. Toch is de knie warm en wordt in de loop van een dag dik. Nu wilde ze dat er verder gekeken wordt middels een MRI. Hiervoor krijgt ze een oproep via de post voor over een week of 2 a 3. voor dat er een MRI gemaakt wordt moet er ook bloed geprikt worden. Dus maar even een algehele check up. De arts vroeg of ik meer wilde laten controleren. Ja doe maar even, het maakt niet uit of je 1 buisje afneemt of meer, de prijs is hetzelfde. Afwachten dus even en ondertussen meer aan de pijnstillers. Bij het verlaten mocht er eerst even betaalt worden. 183 NOK. Zoveel had ik niet in de portemonnee, dus maar even naar de naastgelegen bank voor contanten. Hier is het zorgsysteem zo dat je overal betaalt wat je nodig hebt aan zorg en dat tot een bedrag van 1880 NOK. Hierna krijg je binnen 3 weken een frikort (een vrijkaartje in de vorm van een pas) en dan is de zorg de rest van het jaar gratis voor jou. Dit geldt voor volwassenen, kinderen hebben gratis toegang tot de zorg.
Zo zullen er nog wel wat dingetjes komen waar we eerst wat raar tegenaan zullen kijken, maar ja lands wijs lands eer.
Voor de kinderen zijn we donderdag naar de verpleegkundige van het helsestatjon geweest. Hier waren we aan het begin van de week al geweest. Jildou en Meine stonden al bij haar ingeschreven vanwege school. Ook Rindert is ingeschreven, hij komt volgend jaar daar als hij in de 1e klas is. Zij wilde van alle kinderen de vacinatiekaart zien. Oh, jee die zijn nog niet uitgepakt. Dus van de week weer een aantal dozen uitgepakt voordat we de juiste doos hadden. Hun boekjes zaten in een doos met foto's maar welke ook maar weer. Nadat we de laatste doos gepakt hadden zat het daar inderdaad in. Ik snap het niet, maar als je iets specifiek zoekt dan zit het altijd in de laatste doos. Het positieve ervan is dat hierdoor weer veel dozen zijn uitgepakt. De verpleegkundige heeft voor alledrie een kaart gemaakt en het vaccinatieschema gekopieerd. De meeste vaccinaties zijn op dezelfde leeftijd, alleen de laatste is 2 jaar later (i.p.v. op 9 op 11 jarige leeftijd). Hier vaccineren ze ook meisjes van 13 tegen baarmoederhalskanker (sinds vorig jaar). Hier was de informatie toen wel goed gegaan door alle ouders van te voren in te lichten en daarna de meisjes. Heb informatie meegekregen (in het Noors) om dit te lezen. Ze zijn al begonnen met vaccineren en Jildou krijgt binnenkort ook een oproep en wordt dan eerst voorgelicht.
School en zo
Alle drie hebben het goed naar hun zin op school en de Barnehage. Meine had een toets Engels (vertalen naar het Noors en van het Noors en naar het Engels) dubbel moeilijk dus. Hij had een onvoldoende en toch stond er onder goed gedaan. Wie krijgt dat nou. Hij begint zich steeds meer thuis te voelen. Begint hier en daar mee te doen met plagen van anderen en wordt zelf ook wel te pakken genomen.
Jildou heeft ook haar eerste toets gehad van geschiedenis. Zij is hierbij enorm geholpen. De vragen zijn in het Nederlands vertaalt en zij kreeg op de toets de vragen in het Nederlands en mocht ze in het Nederlands beantwoorden. De lerares Janneke zou het dan weer naar het Noors vertalen en dan zal het nagekeken worden. Super toch.
Rindert heeft al heel wat woorden geleerd de afgelopen 2 weken. Het was gister zelfs zo dat hij Meine verbeterde met de uitspraak van, de o, die spreek je uit als oe. Meine was hier heel verbaasd over en hij niet alleen. Het klopt dus toch, hij zal als 1e de taal het beste spreken. Elke dag dat hij op de Barnehage is krijgt hij een 1/2 uurtje Noorse les + daarbij wordt hij door de dag heen begeleid hierin op spelenderwijze. Gister voor hem 4 a-4 tjes gekregen van een Nederlands stel wat ook 2 kinderen op de Barnehage hebben. Hierop staan alle woorden die je praktisch gebruikt op de Barnehage. Nu kunnen we thuis ook oefenen. Hij wil dit echter niet te vaak, dus dat moet ook maar spelenderwijs. Afgelopen maandag heeft hij met nog 2 ander kinderen (de 3 oudsten) van de Barnehage en 2 begeleidsters gezwommen in het zwembadje van Tolga. Hij had 2 armbandjes en een "raket" om (naar zijn eigen zeggen). Eerst vond hij het wat eng, maar al snel ging het prima. Ze gebruiken hier ook staven om de kinderen aan vast te houden. Hij heeft genoten, en ik (Yvonne) ben druk met loslaten. Dat ging wel heel rap deze week met al die nieuwigheden. Poeh
burocratie
Deze week ook nog 3 x bij het NAV (bedrijf voor kinderbijslag en uitkeringen voor volwassenen) geweest. We hebben nu de Noorse mentaliteit van een ambtenaar meegemaakt. We kwamen dinsdag aan de balie voor de aanvraag voor barnatrygd (kinderbijslag). In Nederland had SVB al uitgezocht dat we de kinderbijslag in Noorwegen moeten aanvragen (omdat hier de uitkering hiervan hoger is). De meneer aan de balie had niet zoveel tijd (of zin) om ons te helpen dus maar een afspraak voor vrijdag a.s. gemaakt. Wat is het dan fijn dat het nog geen 5 minuten van huis af is. Vrijdag er weer heen. Konden meekomen naar zijn werkkamer. Nu vroeg meneer of we de papieren van de politie (toestemming om in Noorwegen te verblijven mee hadden) Nee, maar wel hun fodselnummer. Dat was mooi, maar hij had ook nog die van de politie nodig. Oke, verder met invullen. Oh, ja ook nog even papieren van de SVB dat het stopt vanuit Nederland. Oke. Was het misschien ook slim geweest als hij dat even eerder had gezegd, dan hadden we het nu meegenomen. Maar goed, zo werkt dat dus niet altijd. Wanneer kunnen we het brengen. Och we moeten rond 14.10 u toch bij school staan, dan komen we daarna wel. Nu dat kon nog maar net, want om 14.30 u sluit het bureau. Oke, we zijn op tijd. En inderdaad waren we op tijd. Nadat de stukken gekopieerd waren was ook dit geregeld. het schijnt echter nog wel wat maanden kan duren voordat er daadwerkelijk geld wordt uitgekeerd. We zien wel. Een mooi spaarpotje die over een aantal maanden wordt uitbetaald zullen we maar zeggen.
koken en zo
Dat was weer een enerverende week, waarbij we niet eens alles hebben kunnen vertellen. Theo is naar een foreldremote (ouderavond) van Jildou haar klas geweest, We zijn bij onze contacpersoon op de koffie geweest en Meine heeft mijn kookboeken gevonden en probeert daar ook recepten uit. Vanavond Turkse gevulde bolletjes gehad (mmmm lekker). We eten multicultureel dus. Want de Nederlandse stamppot eten we ook nog (alhoewel dat met Noorse, zeer super zoete) zuurkool natuurlijk wel anders smaakt. Gelukkig had de voorraadkast nog een rookworst.
Zo genoeg geschreven het is tijd om weer te gaan slapen.
Hilsen Yvonne og Theo