Publiseringsdato: Dec 29, 2011 8:31:0 PM
Op 5 december heeft Yvonne bij de bygdekvinnelag (plattelandsvrouwen) een voordracht gehouden over onze Nederlandse tradities op 5 december. Via de presidente van de afdeling staat de hele voordracht, door Yvonne in het Noors geschreven nu op de site van de bygdekvinnelag onder fylke Hedmark. De link hiervan is: http://www.bygdekvinnelaget.no/lag/hedmark/adventsmote-i-tolga-bygdekvinnelag?fb_ref=.TvjduKEgVZU.like&fb_source=profile_oneline
De Noren maken van kerst een echte feestperiode. Er zijn dan ook 20 juledagen. Ze grijpen alles aan om maar samen te zijn en te kunnen eten en drinken. Het staat bol van tradities, iets wat in Nederland niet zo nadrukkelijk aanwezig is. Met kerst worden er bijvoorbeeld 7 verschillende koekjes gebakken, Elke dag rond kerst heeft zijn eigen gerecht. Iets waar we nog veel van kunnen leren.
Kerst begint Juleaften (kerst"avond") klokslag 17.00 uur precies. Dan luiden de Klokken en worden er schoten af gevuurd. Hier voorafgaand wordt er samen gegeten. Wij waren door Ane- Lise en Bjørn-Thore (onze buren) uitgenodigd om Risgrøt (rijstpap)te eten. Hierin zit een amandel verstopt en wie die op zijn lepel krijgt, krijgt een kadootje. Daarnaast veel spek op tafel en ook een halve varkenskop
Gezellig gezeten en gepraat. Daarna naar de Kerk geweest. Je gaat hier op Kerstavond naar de kerk en de deze zit dan ook vol. Daarna gaat de familie naar elkaar toe om samen warm te eten. De kerkdienst op eerste kerstdag wordt veel minder bezocht.
Woensdagmiddag, 4e juledag (28 dec), is Yvonne met Rindert naar Juletrefest geweest in Vidarheim. Dit was heel gezellig. Er was alleen vergeten te vertellen dat je je eigen beker en bord en ook wat litt servering (kleine etenswaren zoals kleine broodjes, koekjes, lefse of wafels) mee moest nemen. Weten we weer voor de volgende keer. Gelukkig weten we de keuken van Vidarheim te vinden en ook zaten we bij lieve mensen (waaronder de buurvrouw Ane- Lise met haar beide kinderen) aan tafel die graag wilden delen met ons. Naast het zingen van liedjes om de kerstboom heen, was er natuurlijk eten en warme chocolademelk met kake. En als klap op de vuurpijl kwamen er weer julenissen langs met godterie (chocolade en mandarijn). Met veel mensen even gesproken en Rindert heeft heerlijk gespeeld.
's Avonds heeft Theo meegeholpen bij een Jultrefest in Vidarheim. De opbrengst was bestemd voor het muziekkorps en omdat Meine lid is, wordt verwacht dat je als ouders meehelpt. Intree was Kr 100 en vanaf 15 jaar was iedereen welkom. Degene die boven de 18 waren kreeg een rood polsbandje om, en die mochten drank bestellen en drinken. Ik heb vanaf 22.30 tot 01.00u achter de toog gestaan om bier, wijn, fris, Pølse (worst), pinda's enz te verkopen.. De prijzen waren Noors hoog: 1/2 liter bier voor Kr 60 (= €7.70) en een wijntje voor Kr 50 (=€6.42) maar er waren genoeg die toch dronken werden. Vorig jaar bracht deze avond Kr 60.000 op (€7700), benieuwd wat het dit jaar op heeft gebracht. Ik (Theo) heb er in ieder geval een zere linker wijsvinger aan over gehouden: iets te veel bierblikjes met mijn nagel geopend!
Om 1.40u lag ik in bed (heb het opruimen maar even overgeslagen) en na een kort nachtje ben ik om 5.10u weer opgestaan om te gaan melken.
Na de koffie met z'n 4en naar Tynset voor de boodschappen en vuurwerk. Jildou was inmiddels al te paardrijden.
Ook nog even naar ski stokken voor de kinderen gekeken.
De kinderen hebben de smaak van het langlaufen te pakken en gaan geregeld de deur even uit om een stukje te skien. Ideaal: vanaf de voordeur zo de berg op.
Er is afgelopen dagen eindelijk wat sneeuw gevallen, maar het houdt nog niet over. De Loipe hier achter (50 meter de bergop) is dan ook nog niet getrokken. De temperatuur ligt ook nog steeds rond of net onder het vriespunt. Op tweede kerstdag was het 's avonds om 23 uur, plotseling +6: een harde warme westenwind bracht warme zeelucht over de bergen. Het regende zelfs. Maar toen ik 's morgens om 5 uur opstond was het -2. Kortom, het blijft glibberen.
Morgen zal Yvonne oliebollen gaan bakken, want een Nederlander kan niet zonder oliebollen op oudejaarsavond. In vergelijking met andere jaren hebben we al heel wat gemist. Hier hebben ze deze periode smultringer (een rondje zoals een donut maar dan de helft kleiner). Tijdens de Kerstmarkt in Røros hebben we ze versgemaakt geproefd en die kwamen dicht bij de smaak van oliebollen. Ze zijn in de supermarkt ook los te krijgen. Thuis even opwarmen in de oven en je kan smullen.
Maar morgen gaan we voor de echte oliebollen.
Rindert is ook druk bezig met oud en nieuw. Vraagt steeds wanneer het dan is en wat we dan gaan doen. Hij voelt zich dus zo in de Nederlandse tradities zoals wij dat hier in Noorwegen voelen. Het blijft dus belangrijk hem er goed bij te betrekken, wat we regelmatig vergeten. Gelukkig is hij nu mans genoeg om dan te gaan vragen. Heel goed van hem. Voor ons blijft de taak om hem ook de Nederlandse tradities te blijven laten kennen (die voor ons dus zo gewoon zijn dat we er niet over nadenken, maar gewoon doen).