03. Rövid hetek és egy hosszú pillanat