2021年度

  • 加藤汰一, 宮田玲, 佐藤理史：
    説明文を対象とした日本語文末述語の平易化
    情報処理学会論文誌, 62(9), pp. 1605–1619.

  • Shuntaro Yada, Takuma Asaishi, Rei Miyata:
    BookReach-UI: A Book-Curation Interface for School Librarians to Support Inquiry Learning
    Proceedings of the 23st International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries (ICADL), Online, pp.96–104, December 2021 (In: Ke HR., Lee C.S., Sugiyama K. (eds) Towards Open and Trustworthy Digital Societies. ICADL 2021. Lecture Notes in Computer Science, Vol.13133. Springer, Cham)

  • Rei Miyata, Atsushi Fujita:
    Understanding Pre-Editing for Black-Box Neural Machine Translation
    Proceedings of the 16th conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), pp.1539–1550

  • 島田紗裕華, 山口大地, 宮田玲, 藤田篤, 佐藤理史：
    機械翻訳向けプリエディットのための情報明示化方略の体系化
    言語処理学会第28回年次大会, pp.1901–1906

  • 米田智美, 佐藤理史, 夏目和子, 宮田玲, 小川浩平：
    話者の性格を反映した発話文の生成
    言語処理学会第28回年次大会, pp.1744–1749

  • 橋元佐知, 佐藤理史, 宮田玲, 小川浩平：
    早押しクイズのパラレル問題の自動生成
    言語処理学会第28回年次大会, pp.832–837

  • 山口大地, 島田紗裕華, 宮田玲, 佐藤理史：
    テキスト平易化システムの分析的評価のための平易化方略体系の構築
    言語処理学会第28回年次大会, pp.506–510

  • 浅石卓真, 矢田竣太郎, 宮田玲：
    教科書の単元に対応したNDC記号の収集：学校図書館向け教材検索システムの改善に向けた予備実験
    第69回日本図書館情報学会研究大会, pp.33–36, 2021年10月

  • 宮田玲, 浅石卓真, 矢田竣太郎：
    学校図書館による教材資料提供プロセスのモデル化と教員連携を促す打ち合わせシートの開発
    第69回日本図書館情報学会研究大会, pp.5–8, 2021年10月

  • Mayuka Yamamoto, Masaru Yamada, Atsushi Fujita, Rei Miyata, Kyo Kageura:
    Designing a Metalanguage of Translation Strategies for Translation Training: Demystifying the Art of Translation
    7th IATIS Conference, p.294

  • 香川璃奈, 松原正樹, 宮田玲, 馬場雪乃, 山肩洋子：
    文書の内容と構造が書き手の負担と読み手の効用に与える影響の研究：文書記載支援技術の開発に向けて
    第35回人工知能学会全国大会, pp.1–4

  • 渡邊晃一朗, 宮田玲, 影浦峡, 関根聡：
    句読点などの記号/操作の用法についてのスタイルガイドの分析
    2021年度日本図書館情報学会春季研究集会, pp.5–8

  • Takuya Miyauchi, Rei Miyata, Kyo Kageura:
    Constructing a Metalanguage for Analyzing Source Documents in Translation Practice
    III International Conference EnTRetextos