15.5.2025
- Englanninkielisissä maissa käytetään eri mittayksiköitä kuin mitä me käytämme. Mitä kaikkia mittayksiköitä siellä käytetään? Tee tehtävä täällä.
- Se, että osaa käyttää muunninta, ei vielä riitä. Pitää hallita myös mittayksiköiden nimet! Tee käännöstehtävä täällä.
22.11.2024
Katso video kotitöistä täältä. Tee sen jälkeen tehtävä videon perusteella täällä.
Suomalainen keittiö on mielenkiintoinen, monipuolinen ja myös omaperäinen. Tutustu suomalaisten perinneruokien englanninkielisiin käännöksiin. Osaatko arvata, mitä nämä perinteiset suomalaiset ruokalajit ovat suomeksi? Tee sanastotehtävä täällä.
8.11.2024
Ihmiset sairastuvat ja tapaturmia sattuu niin kotona kuin töissäkin. Mitä kaikkea voi sattua? Tee tehtävä täällä. Huomaa, että tehtävä on kolmiosainen! Ensimmäisessä osassa etsit suomenkieliset sanat englanninkielisille sairausloman aiheuttajille. Toisessa osassa saat itse toimia lääkärinä ja kirjoittaa kuvan perusteella englanniksi, mikä kuvassa olevaa henkilöä vaivaa ja mikä vaivan on aiheuttanut. Kolmannessa osassa etsit netistä tietoa, mitä kaikkea ensiapulaukku sisältää ja kirjoitat ensiapulaukun sisällön englanniksi.
1.11.2024 (L.L. + J.A.)
- Englanninkielisissä maissa käytetään eri mittayksiköitä kuin mitä me käytämme. Mitä kaikkia mittayksiköitä siellä käytetään? Tee tehtävä täällä.
- Se, että osaa käyttää muunninta, ei vielä riitä. Pitää hallita myös mittayksiköiden nimet! Tee käännöstehtävä täällä.
- Mitä kaikkea laitat tarjolle, kun järjestät kahvitusta? Tee tehtävä täällä.
KOPA-B
Suomenna pesusymbolit. Tee tehtävä täällä. Huomaa, että tehtävässä on kuusi osaa!
25.10.2024
- Kodinhuoltajat joutuvat hoitamaan myös pieneläimiä. Tunnistatko nämä lemmikkieläimet? Tee tehtävä täällä.
- Mitä kaikkea pieneläinten kanssa joutuu tekemään? Tee käännöstehtävä täällä.
- Sänkyyn kuuluu kaikenlaista. Tee sänkytehtävä täällä.
4.3.2024
Suomenna pesusymbolit. Tee tehtävä täällä. Huomaa, että tehtävässä on kuusi osaa!
5.2.2024 SATULLA LAPSI SAIRAANA, TEHTÄVÄT TEHDÄÄN SIJAISEN KANSSA!
- Mitä kaikkea laitat tarjolle, kun järjestät kahvitusta? Tee tehtävä täällä.
- Tutki työpaikkailmoituksia! Vastaa kysymyksiin ilmoitusten perusteella. Huomaa, että tehtävä on kuusiosainen! Tee tehtävä täällä.
29.1.2024
- Verbit ovat tekemistä kuvaavia sanoja, ja keittiössä erilaista tekemistä riittää! Mitä erilaisia ruuanlaittoon liittyviä verbejä löytyy? Käännä verbit englanniksi. Tehtävän löydät täältä.
- Hedelmätehtävän löydät täältä ja marjatehtävän löydät täältä.
17.1.2024
- Tahranpoisto voi joskus olla hankalaa. Ohessa on kolme avunpyyntöä, mitkä tulevat puhelinpalveluun. Lue tekstit ja vastaa niihin liittyviin kysymyksiin. Ensimmäinen teksti löytyy täältä ja siihen liittyvät kysymykset ovat täällä. Toinen teksti on täällä ja siihen liittyvät kysymykset täällä. Kolmas teksti on täällä ja sen kysymykset täällä.
21.11.2023
Tutustu puhelinsanastoon ja tee tehtävä täällä.
Tutustu täällä kohteliaisiin lauseisiin. Tee sen jälkeen tehtävä täällä.
- Osaatko kierrättää oikein? Valitse, mihin jäteastiaan laittaisit kyseiset jätteet. Tee tehtävä täällä.
- Miten neuvoisit kaveriasi säästämään energiaa? Tee tehtävä täällä. Muista kirjoittaa lauseet englanniksi!
- Miten tulla ympäristöystävälliseksi kuluttajaksi? Suomenna vinkit täällä!
7.11.2023
- Englanninkielisissä maissa käytetään eri mittayksiköitä kuin mitä me käytämme. Mitä kaikkia mittayksiköitä siellä käytetään? Tee tehtävä täällä.
- Se, että osaa käyttää muunninta, ei vielä riitä. Pitää hallita myös mittayksiköiden nimet! Tee käännöstehtävä täällä.
Tutustu puhelinsanastoon ja tee tehtävä täällä.
Tutustu täällä kohteliaisiin lauseisiin. Tee sen jälkeen tehtävä täällä.
31.10.2023
- Halloween on vuoden yksi suurimmista juhlista Yhdysvalloissa. Sen perinteet juontavat tuhansien vuosien taakse. Ota selvää siitä, mikä on Halloween, miten sitä juhlitaan, mistä se juontaa, mitä kaikkea sen juhlimiseen kuuluu jne.
Halloweenin "tunnus" on irvistävä kurpitsalyhty, Jack O'Lantern. Ota selvää, kuka oli vanhan tarun mukaan Jack ja mitä hän teki. Löydät vastauksen mm. täältä.
Halloween on vanha juhla ja sen historia ulottuu kauas. Katso video ja vastaa kysymyksiin Halloweenin historiasta. Kysymykset löydät dokumenteista nimellä Halloween.
Halloween on Yhdysvaltain toiseksi suurin kulutusjuhla joulun jälkeen ja Halloweenin viettoon käytetään paljon rahaa. Katso täältä tilastoja Halloweenista ja vastaa kysymyksiin täällä.
Katso video noidista ja vastaa samalla kysymyksiin noituudesta. Kysymykset löydät dokumenteista nimellä Witches.
Halloween on suuri juhla Yhdysvalloissa, mutta muualla maailmassa on vastaavia juhlia samaan aikaan. Lue täällä, mitä eri juhlia järjestetään ja missä, ja vastaa täällä kysymyksiin.
Kurpitsankaiverrus on melkeinpä oma taiteenlajinsa. Katso videot, missä taiteilijat kaivertavat kurpitsoja.
Video 1: Stars and stripes
Video 2: Mount Rushmore
21.11.2022 + 28.11.2022
- Oletko ikinä miettinyt työnhakua ulkomailta? Katso TE-keskuksen sivustolta, millaisia työpaikkoja ulkomalla on tällä hetkellä. Mieti, mitä muita kanavia sinulla on etsiä töitä ulkomailta.
- Löydät täältä työnhakua käsittelevän tekstin. Täältä löydät tekstiin liittyvän suomennostehtävän. Täällä on esimerkki työhakemuksesta ja täällä on sitä koskeva sanastotehtävä.
LISÄTEHTÄVÄT:
- Jos olet somessa, olet varmasti huomannut hienot videot, missä esitellään erilaisia reseptejä. Näitä videoita tekee mm. Tasty. Videot ovat hyviä reseptikirjoja, mitä kannattaa käyttää hyväksi. Katso seuraavat videot ja suomenna reseptit. Huomaa! Suomenna MYÖS se määrä, paljonko mitäkin ainesosaa tarvitaan.
14.11.2022
Tutustu puhelinsanastoon ja tee tehtävä täällä.
Tutustu täällä kohteliaisiin lauseisiin. Tee sen jälkeen tehtävä täällä.
7.11.2022
- Verbit ovat tekemistä kuvaavia sanoja, ja keittiössä erilaista tekemistä riittää! Mitä erilaisia ruuanlaittoon liittyviä verbejä löytyy? Käännä verbit englanniksi. Tehtävän löydät täältä.
- Pesuaineyrityksillä on iso vastuu ympäristökysymyksissä. Lue teksti täällä ja tee tehtävä täällä.
24.10.2022
Katso video kotitöistä täältä. Tee sen jälkeen tehtävä videon perusteella täällä.
Memegeneraattori: https://imgflip.com/memegenerator/134001052/cleaning-lady
ETÄTEHTÄVÄT 16.9.2022
Katso video tien neuvomisesta täältä. Tee sen jälkeen tehtävä videon perusteella täällä.
Katso video kotitöistä täältä. Tee sen jälkeen tehtävä videon perusteella täällä.
2.9.2022
- Mitä kaikkea pöydälle katetaan? Nimeä esineet englanniksi. Tee tehtävä täällä.
- Tee keittiövälinetehtävä täällä.
19.8.2022
- Suomalainen keittiö on mielenkiintoinen, monipuolinen ja myös omaperäinen. Tutustu suomalaisten perinneruokien englanninkielisiin käännöksiin. Osaatko arvata, mitä nämä perinteiset suomalaiset ruokalajit ovat suomeksi? Tee sanastotehtävä täällä.
15.2.2022 + 1.3.2022
- Tahranpoisto voi joskus olla hankalaa. Ohessa on kolme avunpyyntöä, mitkä tulevat puhelinpalveluun. Lue tekstit ja vastaa niihin liittyviin kysymyksiin. Ensimmäinen teksti löytyy täältä ja siihen liittyvät kysymykset ovat täällä. Toinen teksti on täällä ja siihen liittyvät kysymykset täällä. Kolmas teksti on täällä ja sen kysymykset täällä.
- Englanninkielisissä maissa käytetään eri mittayksiköitä kuin mitä me käytämme. Mitä kaikkia mittayksiköitä siellä käytetään? Tee tehtävä täällä.
- Se, että osaa käyttää muunninta, ei vielä riitä. Pitää hallita myös mittayksiköiden nimet! Tee käännöstehtävä täällä.
8.2.2022
- Suomalainen keittiö on mielenkiintoinen, monipuolinen ja myös omaperäinen. Tutustu suomalaisten perinneruokien englanninkielisiin käännöksiin. Osaatko arvata, mitä nämä perinteiset suomalaiset ruokalajit ovat suomeksi? Tee sanastotehtävä täällä.
2.2.2022 SATULLA LAPSI SAIRAANA, TEHTÄVÄT TEHDÄÄN SIJAISEN KANSSA!
Ihmiset sairastuvat ja tapaturmia sattuu niin kotona kuin töissäkin. Mitä kaikkea voi sattua? Tee tehtävä täällä. Huomaa, että tehtävä on kolmiosainen! Ensimmäisessä osassa etsit suomenkieliset sanat englanninkielisille sairausloman aiheuttajille. Toisessa osassa saat itse toimia lääkärinä ja kirjoittaa kuvan perusteella englanniksi, mikä kuvassa olevaa henkilöä vaivaa ja mikä vaivan on aiheuttanut. Kolmannessa osassa etsit netistä tietoa, mitä kaikkea ensiapulaukku sisältää ja kirjoitat ensiapulaukun sisällön englanniksi.
SATULLA LAPSI SAIRAANA, TEHTÄVÄT TEHDÄÄN SIJAISEN KANSSA!
- Osaatko kierrättää oikein? Valitse, mihin jäteastiaan laittaisit kyseiset jätteet. Tee tehtävä täällä.
- Miten neuvoisit kaveriasi säästämään energiaa? Tee tehtävä täällä. Muista kirjoittaa lauseet englanniksi!
- Miten tulla ympäristöystävälliseksi kuluttajaksi? Suomenna vinkit täällä!
26.1.2022
- Sänkyyn kuuluu kaikenlaista. Tee sänkytehtävä täällä.
- Kodinhuoltajat joutuvat hoitamaan myös pieneläimiä. Tunnistatko nämä lemmikkieläimet? Tee tehtävä täällä.
- Mitä kaikkea pöydälle katetaan? Nimeä esineet englanniksi. Tee tehtävä täällä.
- Tee keittiövälinetehtävä täällä.
- Hedelmätehtävän löydät täältä ja marjatehtävän löydät täältä.
25.1.2022
- Tee dokumenteista löytyvä siivousvälinetehtävä.
19.1.2022 SATU SAIRAANA, TEHTÄVÄT TEHDÄÄN SIJAISEN KANSSA
- Elämme elektronisten laitteiden varassa. Tiedätkö laitteiden nimet englanniksi? Tee tehtävä täällä. Huomaa, että tehtävä on kaksiosainen! Jälkimmäisessä osassa vastaa kysymyksiin englanniksi.
- Tunnistatko varoitusmerkit? Tee tehtävä täällä.
- Osaatko kertoa Suomesta kaiken tarvittavan? Tee tehtävä täällä.
- Saunatehtävän löydät täältä.
18.1.2022 SATU SAIRAANA! TEHTÄVÄT TEHDÄÄN SIJAISEN KANSSA!
- Tutustu englanninkieliseen maailmaan ja maihin, missä puhutaan englantia virallisena kielenä. Tee tehtävä täällä. Kysymyksiin saa vastata myös suomeksi.
12.1.2022
- Britanniassa on hyvin tyypillistä syödä aamiainen pubissa tai baarissa, ja sieltä saakin erinomainen englantilaisen aamiaisen. Täältä löydät tekstin ja täältä ensimmäisen siihen liittyvän tehtävän. Toisen tehtävän löydät täältä.
19.8.2021
- Englanninkielisissä maissa käytetään eri mittayksiköitä kuin mitä me käytämme. Mitä kaikkia mittayksiköitä siellä käytetään? Tee tehtävä täällä.
- Se, että osaa käyttää muunninta, ei vielä riitä. Pitää hallita myös mittayksiköiden nimet! Tee käännöstehtävä täällä.
ETÄTEHTÄVÄT ETÄOPISKELUN AIKANA. TEHTÄVIEN VIIMEINEN PALAUTUSPÄIVÄ ON 5.5.2020!!!!!!!
- Sänkyyn kuuluu kaikenlaista. Tee sänkytehtävä täällä.
- Kodinhuoltajat joutuvat hoitamaan myös pieneläimiä. Tunnistatko nämä lemmikkieläimet? Tee tehtävä täällä.
- Mitä kaikkea pöydälle katetaan? Nimeä esineet englanniksi. Tee tehtävä täällä.
- Tee keittiövälinetehtävä täällä.
- Hedelmätehtävän löydät täältä ja marjatehtävän löydät täältä.
SAAT KÄYTTÄÄ SANAKIRJAA TEHTÄVIEN TEOSSA! Sanakirja.org on paras sanakirja.
28.1.2020
- Britanniassa on hyvin tyypillistä syödä aamiainen pubissa tai baarissa, ja sieltä saakin erinomainen englantilaisen aamiaisen. Täältä löydät tekstin ja täältä ensimmäisen siihen liittyvän tehtävän. Toisen tehtävän löydät täältä.
14.1.2020
- Sänkyyn kuuluu kaikenlaista. Tee sänkytehtävä täällä.
- Lue täällä teksti keittiöapulaisen ja kokin työskentelystä. Sen jälkeen tee täällä prepositiotehtävä,täältä löydät käännöstehtävän ja täältä tekstinymmärtämistehtävän.
- Memegeneraattori: https://imgflip.com/memegenerator/134001052/cleaning-lady
- Suomalainen keittiö on mielenkiintoinen, monipuolinen ja myös omaperäinen. Tutustu suomalaisten perinneruokien englanninkielisiin käännöksiin. Osaatko arvata, mitä nämä perinteiset suomalaiset ruokalajit ovat suomeksi? Tee sanastotehtävä täällä.
- Lue täällä teksti keittiöapulaisen ja kokin työskentelystä. Sen jälkeen tee täällä prepositiotehtävä,täältä löydät käännöstehtävän ja täältä tekstinymmärtämistehtävän.
- Tahranpoisto voi joskus olla hankalaa. Ohessa on kolme avunpyyntöä, mitkä tulevat puhelinpalveluun. Lue tekstit ja vastaa niihin liittyviin kysymyksiin. Ensimmäinen teksti löytyy täältä ja siihen liittyvät kysymykset ovat täällä. Toinen teksti on täällä ja siihen liittyvät kysymykset täällä. Kolmas teksti on täällä ja sen kysymykset täällä.
- Pesuaineyrityksillä on iso vastuu ympäristökysymyksissä. Lue teksti täällä ja tee tehtävä täällä.
- Osaatko pestä silkkiä oikein? Tee käännöstehtävä täällä.
- Tee silitystehtävä täällä
20.8.2019
- Britanniassa on hyvin tyypillistä syödä aamiainen pubissa tai baarissa, ja sieltä saakin erinomainen englantilaisen aamiaisen. Täältä löydät tekstin ja täältä ensimmäisen siihen liittyvän tehtävän. Toisen tehtävän löydät täältä.
KURSSI 1
27.8.2018
- Kodinhuoltajat joutuvat hoitamaan myös pieneläimiä. Tunnistatko nämä lemmikkieläimet? Tee tehtävä täällä.
- Mitä kaikkea pieneläinten kanssa joutuu tekemään? Tee käännöstehtävä täällä.
3.9.2018 SANNA SIJAISTAA!!!!!!!
- Mitä kaikkea pöydälle katetaan? Nimeä esineet englanniksi. Tee tehtävä täällä.
- Tee keittiövälinetehtävä täällä.
12.11.2018 SATU KOULUTUKSESSA, LEENA SIJAISTAA!!!!!!
- Tee dokumenteista löytyvä siivousvälinetehtävä.
3.12.2018
- Memegeneraattori: https://imgflip.com/memegenerator/134001052/cleaning-lady
22.9.2015
- Kierrätys ja ekologisuus
29.9.2015
- Kielioppia
6.10.2015
- Aamiaissanastoa
20.10.2015
- Keittiösanastoa
27.10.2015
- Halloween on vuoden yksi suurimmista juhlista Yhdysvalloissa. Sen perinteet juontavat tuhansien vuosien taakse. Ota selvää siitä, mikä on Halloween, miten sitä juhlitaan, mistä se juontaa, mitä kaikkea sen juhlimiseen kuuluu jne.
Halloweenin "tunnus" on irvistävä kurpitsalyhty, Jack O'Lantern. Ota selvää, kuka oli vanhan tarun mukaan Jack ja mitä hän teki. Löydät vastauksen mm. täältä.
Halloween on vanha juhla ja sen historia ulottuu kauas. Katso video ja vastaa kysymyksiin Halloweenin historiasta. Kysymykset löydät dokumenteista nimellä Halloween.
Halloween on Yhdysvaltain toiseksi suurin kulutusjuhla joulun jälkeen ja Halloweenin viettoon käytetään paljon rahaa. Katso täältä tilastoja Halloweenista ja vastaa kysymyksiin täällä.
Katso video noidista ja vastaa samalla kysymyksiin noituudesta. Kysymykset löydät dokumenteista nimellä Witches.
Halloween on suuri juhla Yhdysvalloissa, mutta muualla maailmassa on vastaavia juhlia samaan aikaan. Lue täällä, mitä eri juhlia järjestetään ja missä, ja vastaa täällä kysymyksiin.
Kurpitsankaiverrus on melkeinpä oma taiteenlajinsa. Katso videot, missä taiteilijat kaivertavat kurpitsoja.
Video 1: Alan Shepard on the moon
Video 2: Benjamin Franklin
Video 3: George Washington
Video 4: Mount Rushmore
10.11.2015
- Tee dokumenteista löytyvä siivousvälinetehtävä.
KURSSI 2
15.8.2016
- Englantilainen aamiainen on maailmankuulu. Mitä kaikkea siihen kuuluu? Katso video englantilaisesta aamiaisesta ja kirjoita ylös sekä englanniksi että suomeksi, mitä kaikkea englantilaiseen aamiaiseen kuuluu.
- Britanniassa on hyvin tyypillistä syödä aamiainen pubissa tai baarissa, ja sieltä saakin erinomainen englantilaisen aamiaisen. Täältä löydät tekstin ja täältä ensimmäisen siihen liittyvän tehtävän. Toisen tehtävän löydät täältä.
- Hedelmätehtävän löydät täältä ja marjatehtävän löydät täältä.
22.8.2016
- Sänkyyn kuuluu kaikenlaista. Tee sänkytehtävä täällä.
- Lue täällä teksti keittiöapulaisen ja kokin työskentelystä. Sen jälkeen tee täällä prepositiotehtävä,täältä löydät käännöstehtävän ja täältä tekstinymmärtämistehtävän.
19.9.2016
- Mitä kaikkea pöydälle katetaan? Nimeä esineet englanniksi. Tee tehtävä täällä.
- Tee keittiövälinetehtävä täällä.
- Suomalainen keittiö on mielenkiintoinen, monipuolinen ja myös omaperäinen. Tutustu suomalaisten perinneruokien englanninkielisiin käännöksiin. Osaatko arvata, mitä nämä perinteiset suomalaiset ruokalajit ovat suomeksi? Tee sanastotehtävä täällä.
26.9.2016
- Tutustu englanninkieliseen maailmaan ja maihin, missä puhutaan englantia virallisena kielenä. Tee tehtävä täällä. Kysymyksiin saa vastata myös suomeksi.
https://www.youtube.com/watch?v=SesCepncmJ8
https://www.youtube.com/watch?v=xv7zmrRPHZs
https://www.youtube.com/watch?v=SwaDRdX2-nM
https://www.youtube.com/watch?v=lDZA54Bi8sg
https://www.youtube.com/watch?v=XBxz8_Ri8-Y
https://www.youtube.com/watch?v=z595z_DmpmQ
https://www.youtube.com/watch?v=bgfdqVmVjfk&t=8s
https://www.youtube.com/watch?v=m27Cck_LGHc
https://www.youtube.com/watch?v=JwGnCIsLOpU
https://www.youtube.com/watch?v=jy88ejZrPWw