Peștera de la Colții lui Barbeș, Avenul din Clinul Vânturișului, primele hărți, în Munții Bucegi