Munții Ivăneţu, aşezări rupestre: Peştera lui Iosif, Agatonul Vechi