Munții Ivăneţu, aşezări rupestre; Peştera Fundu Peşterii, Peştera Dionisie Torcătorul