Peștera Capetelor de la Șipot, în Munții Șureanu, speologie