<亡くなった Olivia Newton-John を偲んで!Broadway Musical で彼女の代表作「Grease!」をその時のパンフレット と思い出>

2022年8月9日死去

彼女は1992年英国歌手クリフ・リチャードのコーラスで初来日を踏んだ。以降 ソロとして度々来日。私たち家族は、息子(当時小学生)でも分かりやすい出し物をと、学園青春ドラマ「Grease!」に決め観覧した。Broadway Musical通常午後8時開演。この出し物に限り子供らにBroadway Musicalのステージを7時半から開演まで解放し、希望する子供はステージ上で思い思いのダンスをして開演を待ちました。

年の瀬の時期で 全米から全世界からのお客さんで満席。MCが退屈しないように 前列に座るお客に客いじり。前列2番目のいい席の私は、近づくMCに家族共々ドキドキ! 米国人家族なら「何州からNYに来ました?」 やっぱマイクを向けられた「Where do U come from?」と「What are your name?」で「TokyoとKato」と答え恥をかか無かった。芝居が始まり 授業がつまらないなる頃 先生役は「Don’t take a nap!=昼寝ないで」のセリフまでは良いが、「Don’t take a nap, KATO?」とステージから名指しされた。

息子らも英語は???だが楽しんだみたい。何度もあったカーテンコール でも最後カーテンコーコール時 先生役が、ステージで使っていた手袋を 私の所に近づきプレゼントされた。

そして、「Listen Kato, Don’t forget your study every day! Good night! =いい 加藤 勉強を忘れないで おやすみなさい」も最高の思い出になった。息子は 私に「お父さん 先生とお友達?」と真剣に聞いてきた。

# Olivia Newton-John # Grease#BroadwayMusical


<In memory of the deceased Olivia Newton-John!

Brochures and memories of her representative work "Grease!" at Broadway Musical>

She made her first visit to Japan in 1992 with British singer Cliff Richard's chorus. Since then, she has frequently visited Japan as a solo artist. Our family decided to watch the school youth drama "Grease!" because we wanted her son (who was in elementary school at the time) to have a program that was easy to understand in English. Broadway Musical usually starts at 8:00 pm. Only for this program, the Broadway Musical stage was open to children from 7:30 until the start of the performance, and children who wished to dance on the stage as they wished and waited for the start of the performance. Of course I'll be on stage too! Never to be on the Broadway stage again.

It's the end of the year, and the place is packed with customers from all over the world. To keep the MC from getting bored, he messed around with the customers sitting in the front row. I was in the second best seat in the front row, and my family and I were thrilled when the MC approached! If you're an American family, "Which state did you come to New York from?" rice field. When the play started and the class got boring, the part of the teacher was good until the line "Don't take a nap!" Do your sons speak English? ? ? But it looks like you had fun. There were many curtain calls, and at the last curtain call, the role of the teacher approached me and gave me the gloves he used on stage. And ``Listen Kato, Don't forget your study every day! Good night! My son seriously asked me, "Dad, are you friends with the teacher?" Abba "Mama Mia" also danced with his stage and performers and audiences alike. That was great too.

PS: I used Gogogle translation for the text. Accurate? Please leave the interpretation to me.

#Olivia Newton-John #Grease #broadwaymusical