在汉语中,形容一个事物,可以有三种程度,比如形容人的身高,我们可以说:张三"高",李四"更高",王五"最高"。这里的"高"就是原级,"更高"就是比较级,"最高"就是最高级,其形容程度逐渐增强。
上面这句话,还可以换一种说法:王五"高",李四"不(如王五)高",张三"最不高(最矮)"。这也叫做原级、比较级、最高级,只不过其形容程度逐渐减弱。
在葡萄牙语中,形容词的比较级和最高级的构成是:
①程度渐强:在形容词的前面加上mais,表示比较级,加上o/a mais,表示最高级。例如:
alto(高)--- mais alto(更高)--- o mais alto(最高)
②程度渐弱:在形容词的前面加上menos,表示比较级,加上o/a menos,表示最高级。例如:
alto(高)--- menos alto(不高,较矮)--- o menos alto(最不高,最矮)
不过需要注意一点:当形容词(比较级或最高级)修饰一个名词时,在很多时候,仅从字面上,看不出到底是比较级,还是最高级。比如下面的例子,如果将o看作是homem的定冠词,则mais alto是比较级,但如果将o看作是mais的一部分,则o mais alto是最高级。因此究竟是比较级,还是最高级,必须结合"上下文"来判断。
o homem mais alto(较高的人,或者,最高的人)
为避免上述情况,我们可以用介词de,来限定一个范围,例如:他是所有学生中最高的人。
É o homem mais alto de todos os estudantes.
(4)两个对象比较
在葡萄牙语中,比较两个对象,例如"张三比李四聪明",需要使用下列句型:
张三 + 形容词的比较级 + que(或者do que)+ 李四
Ela é mais inteligente que ele.(她比他聪明)
Ele é menos alto que ela.(他没有她高。他比她矮)
(5)越来越
在葡萄牙语中,用cada vez mais来表示"越来越",例如:
Gosto cada vez mais de chocolate.(我越来越喜欢巧克力)
É cada vez mais linda.(她越来越漂亮)
(6)不规则的形容词比较级和最高级
前面介绍的形容词,其比较级和最高级都是"规则的",在葡萄牙语中,还有少数形容词,其比较级和最高级是"不规则的",需要我们单独记忆。
bom(好的) melhor(更好的) o/a melhor(最好的)
mau(坏的) pior(更坏的) o/a pior(最坏的)
grande(大的) maior(更大的) o/a maior(最大的)
pequeno(小的) menor(更小的) o/a menor(最小的)
muito(多的) mais(更多的) o/a mais(最多的)
pouco(少的) menos(更少的) o/a menos(最少的)