18如何提问
In European Portuguese porque and porquê (written together)
More about porque, porquê, por que and por quê
por que (preposition por + pronoun que) = question in the beginning of the sentence example por que você comeu todo o bolo ?
por quê (preposition por + pronoun quê) = question in the end of the sentence example você comeu todo o bolo por quê?
porque (conjuction because) = answer in the beginning of the sentence example: eu comi todo o bolo porque estava com fome
porquê (adverb why) = answer in the end of when you refer to the reason
Notice that porquê is also a masculine noun, "reason, cause"
Tip: When used in question, write por + que/quê apart and when answering, write together. Write que with an accent when it is used in the end of sentence. Notice however the different meanings of the words.
Asking politely
em português in English Poderia me dizer ……? Could you tell me ……?
poderia to be able to , can Look irregular verbs poder dizer to say irregular verbs dizer
17时间的表达
Weekdays & times of day
The "-feira" ending can be left out (quinta-feira >> quinta).
Months
In European Portuguese months are written with capital first letter
Seasons
em português
primavera fverão moutonominverno m
in English
spring
summer
autumn, fall
winter
In European Portuguese seasons are written with capital first letter
Dates
Dates are written like this:
21 de novembro de 1997
16钟点的表达
Que horas são, por favor? What time is it ?
Full Hours
em português
É meio-dia.
É meia-noite.
É uma hora.
São duas horas.
São três horas.
(etc)
São dez horas.
São onze horas.
São doze horas.
São oito horas da manhã.
É uma hora da tarde.
São oito horas da noite.
É uma hora da manhã.
in English
It is midday.
It is midnight.
It is 1 o'clock.
It is 2 o'clock.
It is 3 o'clock.
It is 10 o'clock.
It is 11 o'clock.
It is 12 o'clock.
It is 8 o'clock in the morning.
It is 1 o'clock in the afternoon.
It is 8 o'clock in the evening.
It is 1 o'clock in the morning.
É and são are 3rd person singular and plural forms of verb SER.
Quarters & half
The most common way to say things is with this font.This font is used with an alternate way to say the same thing.This font used with the forms only used in european Portuguese.
em português
É meia-noite e quinze
São doze e um quarto da manhã.
É meia-noite e meia.
São doze e trinta da manhã.*
São quinze para uma da manhã.*São meia-noite e quarenta e cinco.São um quarto para a uma.
É uma da manhã.
É uma e quinze da manhã.*É uma e um quarto.
É uma e meia.
É uma e trinta da manhã.*
São quinze para as duas da manhã.É uma e quarenta e cinco
É um quarto para as duas.
São duas horas da manhã.
São duas e quinze da manhã.*
São duas e um quarto.
São duas e meia.
São duas e trinta da manhã.*
São quinze para as três da manhã.São duas e quarenta e cinco
É um quarto para as três.
(etc)
* "da madrugada" can also be used.
These are AM times,
you can form PM times
by changing
"da manhã" to "da tarde"
and "meia-noite" to "meio-dia".
"meia-noite e meia" to "meio-dia e meia".
Notice that in "meia-noite e MEIA" and "meio-dia e MEIA" the "MEIA" means half an hour, and hour (hora f) is feminine, thus "meio-dia e MEIA (hora)"
Obrigado Scala e Marcos!
15基数词与序数词
14国家与民族
* These are the "actual" continents, rest of the names are regularly used in every day language.
Scandinavia
in English
em português
Denmark
Dinamarca
(adj, noun: masculine)(adj, noun: feminine)
dinamarquês
dinamarquesa
Finland
Iceland
Norway
Sweden
Finlândia
finlandês
finlandesa
Islândia
islandês
islandesa
Noruega
norueguês
norueguesa
Suécia
sueco
sueca
Europe
in English
em português
Portugal
Portugal
(adj, noun: masculine)(adj, noun: feminine)
português
portuguesa
England
Spain
France
Germany
Italy
Inglaterra
inglês
inglesa
Espanha
espanhol
espanhola
França
francês
francesa
Alemanha
alemão
alemã
Itália
italiano
italiana
South America
in English
em português
Brazil
Brasil
(adj, noun: masculine)(adj, noun: feminine)
brasileiro
brasileira
Argentina
Peru
Chile
Uruguay
Paraguay
Colombia
Bolivia
Ecuador
Venezuela
Argentina
argentino
argentina
Peru
peruano
peruana
Chile
chileno
chilena
Uruguai
uruguaio
uruguaia
Paraguai
paraguaio
paraguaia
Colômbia
colombiano
colombiana
Bolívia
boliviano
boliviana
Equador
equatoriano
equatoriana
Venezuela
venezuelano
venezuelana
13电话葡萄牙语
em português in English
Posso falar com...? May I speak to ...?
Quando ele/ela volta? When will he/she return?
Posso deixar meu nome e telefone? May I leave my name and phone number?
Posso deixar recado? May I leave a message?
O meu nome é... My name is ...
O meu telefone é... My phone number is...
Desculpa, eu não falo português Sorry, I don't speak Portuguese
Eu falo só um pouco de português I speak only a little Portuguese
Onde posso telefonar? Where can I call ?
Posso usar o telefone? May I use the phone ?
Quem está falando? Who' s talking ?
Numbers from 0 to 9 are
0 zero
1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
When reading phone numbers it is common to say meia instead of seis. Meia means half, in this context meaning half a dozen. It is used because it is easy to mix seis with três. (Obrigado Glaucia)
12葡萄牙语问候
Meeting people
Olá! Hello!
Oi! Hello! Hi!
Bom dia ! Good morning!, used till midday
Boa tarde! Good afternoon!, used from midday till 6pm
Boa noite! Good night!, used after 6pm
Leaving
Tchau! Bye! (common in colloquial use)
Adeus! Goodbye!
Até logo! See you later!
Até já! See you later!
Até breve! See you soon!
Até amanhã! See you tomorrow!
Other greetings
Feliz Aniversário! Happy Birthday!
Feliz Natal! Merry Christmas!
Feliz Ano Novo! Happy New Year!
Feliz Dia dos Namorados! Happy Valentine's Day!
Feliz Dia das Mães! Happy Mother's Day!
Feliz Dia dos Pais! Happy Father's Day!
11口语中常用的动词
em português \ in English
esquecer to forget
lembrar to remember
querer to want
comer to eat
cantar to sing
beber to drink
estar to be, to be in
ser to be
poder to be able to, can
dormir to sleep
ter to have
ver to see
morar to live, reside
ir to go
vir to come
viajar to travel
voltar to turn, to return, to come back
pensar to think, to imagine
perguntar to ask
tentar to try
fazer to make, to do
buscar to fetch; to look for, to search for
mandar to order; to send
procurar to look for, seek; to apply for
receber to receive
comprar to buy
passear to take for a walk; to go for a walk
ficar to stay; to be left; to be; to become