Toledo, la catedral y el alcázar