En català apostrofem l'article definit singular i el personal, la preposició de i els pronoms quan aquests es combinen entre ells o amb el verb.
Tal i com hem apuntat més amunt, l'article definit singular pot apostrofar-se en certs casos. Aquests són:
EL --> l'article definit masculí s'apostrofa davant de paraules que comencen per vocal o hac muda. Exemples: l'arbre, l'home, l'univers, l'himne, l'elefant...
No l'apostrofarem davant d'aquells mots que comencen per i + vocal. Exemples: el iot, el hiat...
LA --> l'article definit femení s'apostrofa davant de paraules que comencen per vocal o hac muda. Exemples: l'àmfora, l'orella, l'hora, l'herba, l'ungla, l'illa... Exceptuem les paraules que comencen per i o u àtones. Exemples: la indústria, la història, la humanitat, la universitat...
Casos concrets
Les xifres s'apostrofen si el primer so és vocàlic. Exemple: l'11 de setembre...
el i la no s'apostrofen davant d'un mot que comença per hac aspirada. Exemple: el hall de l'hotel...
No s'apostrofen els noms de les lletres. Exemple: la erra...
Pel que fa als articles personals, aquests segueixen les mateixes regles que els definits. Exemples: n'Arnau, en Pere, en Jaume, n'Enric, en Raül, na Montse, na Carme, n'Anna, n'Elisenda, na Maria, però na Isabel.
La preposició de s'apostrofa davant de paraules que comencen per vocal o hac muda. Exemple: l'examen d'història... No s'apostrofa davant de noms de lletra ni de paraules amb hac aspirada inicial. Exemples: davant de essa, una representació de Hamlet...
Aquests s'apostrofen quan es combinen entre ells o amb el verb. L'apòstrof s'ha de situar el més a la dreta possible. Exemples: me'l menjo, me n'hi vaig, ajuda'l...
Tal i com passava amb l'article definit femení, el pronom la no s'apostrofarà davant de formes verbals que comencin per i o u àtones. Exemples: la utilitza, la hipnotitza...
(vegeu el tema dedicat als pronoms)