En la varietat oriental de la llengua es confonen aquests dos parells de vocals (a amb e i o amb u) en posició àtona. A continuació, trobareu tot un seguit de normes que us ajudaran a no confondre-les:
a/e àtones
Vocal neutra a final de mot:
- Noms masculins acabats en -e: arbre, llibre, home, poble...
- Excepcions: -ma problema, tema...; -ta profeta, paleta...; -ista especialista, analista...; -arca monarca, patriarca...; -cida homicida...
- Noms femenins acabats en -a: rosa, casa, dona, taula...
- Excepcions: llebre, classe, torre, piràmide...
- Els plural d'ambdós gèneres acaba en -es: arbres, homes, cases, dones, llibres, taules...
- Quan és l'últim so escrivim -a: pensa, saltava, tenia...
- Excepcions: infinitius com batre, beure, perdre; formes irregulars com corre, obre, omple, vine...
- Quan precedeix -s, -n, -m, -u, -r escrivim -e: estaves, temen, estimem, estrènyer...
- Cal fer atenció als següents canvis ortogràfics: pesca / pesquen, rega / regues, menja / mengen, caça / caces.
Vocal neutra enmig de la paraula:
- Quan la vocal neutra es troba enmig de la paraula, hem de cercar-ne una altra de la mateixa família on la mateixa síl·laba sigui tònica.
- pensàvem > pensa ferrer > ferro teulada > teula
- parlaves > parla panet > pa careta > cara
- Les formes àtones dels verbs néixer, jeure i treure s'escriuen amb e: neix > naixia; jec > jaiem; treus > traieu...
Paraules que s’escriuen amb a en català: