読書さとう
この作家は、 １８６８年３月２８日から１９３６年６月１８日の生涯でした。ただ、この作家は、ロシア革命後は最初はもてはやされるのですが、その後最後はスターリンに毒殺されたのではと言われています。
ここでは『どん底』のことだけを書きます。私が読んだのは、中２の３学期の時で、訳者は中村白葉だったと思います。この文庫本は戦前の本で、母が買ったものだったと思われます。母は「とても読むのが辛い本だよ」とのみ教えてくれたと記憶があります。とにかく、どうにも救いようがないのが『どん底』で描かれている、人間の人生なのです。
劇中で唄われれる歌が以下です。
明けても暮れても 牢屋は暗い
よるひる牢番 えい、やれ!
わが窓みはる。見張ろとままよ
おいらは逃げぬ。逃げはしたいが、
えい、やれ! 鎖が切れぬ。
ああこのくさり わがくさり
てめえは 鉄の牢番よ
おれにゃ切れぬ てめえは切れぬ。
この本を読んで、ソ連というのは、なんて暗いんだと思ったものです。思えば、私は中学生のときからソ連なんて、悲惨な国だなあ、と思ってきていたのでした。
今ソ連ではなく、ロシアになったわけですが、なんとか普通の社会になってほしいものです。