Anne Carson, Premio Princesa de Asturias
Fecha de publicación: 04-jul-2020 17:51:06
La poeta Anne Carson, que también es profesora de griego y latín, ha sido galardonada con el Princesa de Asturias de las Letras. Es autora de maravillosos libros donde transita por las literaturas griega y latina y tiene la particularidad de hacer asequible a los “paganos” la más excelsa de las poesías.
Cuando era adolescente se topó con una edición bilingüe de la poetisa Safo; a pesar de no entender nada (o tal vez por ello) se compró el libro.
El curso siguiente su profesora de Latín, Alice Cowan, se ofreció a darle clases de griego (fuera del horario escolar) al ver su interés por esta lengua. Anne dice de esta profesora, de Alice, “le debo mi carrera y felicidad”.
Y ha dicho de la lengua griega antigua que descubrió en aquellas clases:
“(Es un idioma) diferente a los demás, mejor. Es como si alguien te pusiera en las manos una lengua que sólo tuviera una hora de vida, un ser vivo todavía cubierto de rocío”.
“El griego es una de esas cosas que, cuando la conoces, te das cuenta de que es una de las mejores experiencias del mundo. No hay razón alguna para parar”.
(Fuente: www.courbettmagazine.com)
Aquí puedes leer la noticia:
Y dos artículos que hablan de ella:
EL UNIVERSAL: Anne Carson la poeta helenista que se gana la vida enseñando griego antiguo
COURBETTE MAGAZINE: El indescriptible placer de leer a Anne Carson