Newton y el latín

Una de las leyes de Newton se ha malinterpretado durante casi 300 años por un fallo de traducción.

Una de las leyes de Newton se ha malinterpretado durante casi 300 años por un fallo de traducción.

Se ha publicado recientemente un estudio que demuestra que la primera ley de Newton, escrita originalmente en latín, fue mal traducida . En estos enlaces hay más información sobre el tema.

https://computerhoy.com/life/leyes-newton-ha-malinterpretado-durante-casi-300-anos-todo-fallo-traduccion-1306638

https://cambiocolombia.com/ciencia/300-anos-despues-se-descubre-error-de-traduccion-en-la-primera-ley-de-newton

https://larepublica.pe/ciencia/2023/09/15/primera-ley-de-newton-ha-sido-malinterpretada-durante-300-anos-por-un-error-de-traduccion-617805

https://www.sciencealert.com/weve-been-misreading-a-major-law-of-physics-for-the-past-300-years

https://www.scientificamerican.com/article/mistranslation-of-newtons-first-law-discovered-after-nearly-300-years1/