"Le temps suspendu"